Running Man Episode 660 Ripped and Synced by producer_nim
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Hari ini panas sekali.
- Panas sekali. - Panasnya menyengat.
Halo.
Hai. Kamu di sini.
Kenapa kamu tidak memakai celana pendek?
Kamu harus menunjukkan kaki cokelatmu.
"Dia pasti terkesan dengan kaki Ji Hyo yang kecokelatan"
Stoking gelap.
Jika kugulung celanaku, ini jadi celanda pendek.
Stoking gelap. Astaga. Itu kaki yang kecokelatan.
Kamu menata rambutmu hari ini? Tidak.
Aku hanya mengeringkannya.
Kamu tampak energik saat pagi.
Bukan begitu. Aku hanya...
Aku menata rambutku. Aku mengeringkan rambutku.
Aku tidak boleh bicara denganmu.
Tidak, itu menyenangkan. Semuanya lancar hari ini.
Belum ada yang datang. Apanya yang bagus?
- Hari ini... - Apa yang berjalan lancar?
Hanya kamu yang merasa senang.
- Aku merasa bugar hari ini. - Halo.
Ini musim panas, jadi kalian memakai celana pendek.
- Panas. - Halo.
Kalian sudah datang.
- Hai. - Hei.
Kalian tidak boleh melakukan ini tanpaku.
Mari kita mulai.
- Halo. - Kacamatanya bergetar seperti ini.
- Senang bertemu denganmu. - Seok Jin.
- Lihat celanamu.
Jangan muncul dengan piama.
Kenapa kamu memakai piama?
Aku sudah membicarakan ini. Aku bertanya,
"Bukankah ini berlebihan?"
- Dia bilang tidak. - Kuteken di sini.
"Bukankah ini berlebihan?"
- Dia bilang tidak. - Kuteken di sini.
Aku bisa meneken ini untukmu.
- Seok Jin. - Ini manis.
- Aku tahu. - Aku suka.
Adakah hidangan mi yang ingin kalian makan di cuaca seperti ini?
- Naengmyeon. - Mi kedelai.
Aku mau naengmyeon Pyongyang.
- Mi soba. - Mi kedelai.
- Mi soba. - Mi soba di piring.
Ada restoran mi kedelai di Yeouido.
- Mi pedas dan mi kedelai. - Mi kedelai.
- Kalguksu. - Mi soba.
- Kalguksu. - Yeoduido punya mi kedelai lezat.
Lomba hari ini disebut Lawan Panas dengan Mi.
Kita akan mengadakan
tur hidangan mi musim panas untuk menghilangkan panas musim panas.
Aku suka mi untuk musim panas.
Kamu akan menyukai lomba ini.
"Jae Seok dikenal sebagai pencinta mi"
"Dan semua anggota juga menyukai mi"
Mi untuk musim panas.
- Bagus. - Sepertinya kamu menyukainya.
- Dia suka mi. - Kamu menyukainya.
Aku mau mi kedelai.
- Kamu suka mi. - Ya.
- Aku mau naengmyeon Pyongyang. - Kamu suka mi?
- Aku suka sekali mi. - Baiklah.
Kalian ingat lomba saat kalian meminta warga merekomendasikan
hidangan dan hanya makan makanan yang mereka sebutkan?
- Ya. - Tentu saja.
Lomba ini akan sama.
Kalian akan meminta warga merekomendasikan hidangan.
"Hidangan mi apa yang kalian sukai untuk musim panas?"
- Tanyakanlah ini. - Sudah pasti naengmyeon.
- Aku suka naengmyeon. - Makanlah yang mereka sebutkan.
- Baik. - Untuk selesai kerja,
kalian harus menyelesaikan satu garis lurus di papan bingo.
Di papan bingo dengan sembilan slot,
kalian bisa menulis hidangan mi yang kalian sebutkan
seperti mi kedelai dan naengmyeon.
Kalian hanya boleh makan hidangan yang direkomendasikan,
centang slotnya setelah makan.
Untuk melengkapi satu baris lurus, kita harus makan tiga hidangan.
Tapi masalahnya...
Kalau begitu, kita mungkin bisa langsung pulang.
Aku akan memberi kalian kesempatan
untuk mengisi papan bingo dengan hidangan yang kalian inginkan.
Baik. Itu bagus.
Permainan ini disebut Dikte Satu Hati, Satu Tubuh.
Kami akan mengizinkan kalian mendengar berbagai suara.
Aku benci musim panas.
Dan kalian akan menuliskan apa yang kalian dengar.
Jika jawaban kalian bertujuh sama, kalian berhasil.
- Benarkah? - Itu sederhana.
Ini bukan soal pengetahuan. Tulis saja yang kamu dengar.
Kita mendengar berbagai suara, dan kita hanya menulis satu?
Tidak, kalian akan mendengar satu suara.
Hanya satu suara?
Dia tidak bisa mendengarmu. Apa yang bisa dia lakukan?
- Ini seperti tes mendengarkan. - Jangan libatkan dia.
Dia bahkan tidak bisa mendengarmu.
Dia butuh komentator.
- Kalian mendapat lima kesempatan. - Baik.
Jika berhasil sekali,
kalian bisa mengisi papan dengan hidangan yang kalian inginkan.
Hanya sekali?
- Ya. - Aku yakin itu sulit.
- Kita pasti bisa. - Jika kalian gagal lima kali,
kru produksi akan menambahkan
- hidangan yang mereka inginkan. - Baik.
- Mari kita lakukan itu.
Jika menyelesaikan satu baris,
- kita bisa langsung pulang. - Benar.
Naengmyeon harus ada di tengah.
Itu akan bagus.
- Kita harus melakukan itu. - Harus di tengah.
- Kalian tidak boleh curang. - Tentu tidak.
Yang benar saja.
Kami profesional.
- Kami tidak berniat curang. - Benar.
Boleh salah mengejanya?
- Ya. - Terima kasih.
Kalian hanya perlu menulis
- jawaban yang sama. - Yang sama?
- Baik. - Tulis saja yang kamu dengar.
Jika kamu salah mengejanya, jawabanmu tidak akan sama.
Jadi, aku menanyakannya.
- Jadi... - Kata seperti "sama".
Kamu harus berhati-hati.
- Akan kuberikan pertanyaan pertama. - Baik.
Hei.
- Hei. - Astaga, ini...
- Kamu bercanda? - Hei.
Ini... Hei.
- Mainkan lagi. - Astaga.
- Sekali lagi. - Mainkan lagi.
"Itu suara yang aneh"
- Ini... - Serius.
Bagaimana kita menulisnya?
Ini terlalu mudah.
Ini suara zebra.
- Apa? - Apa...
Apa itu zebra?
"Mereka belum pernah mendengar suara zebra"
Kalian hanya perlu menuliskan apa yang kalian dengar.
Maksudmu suaranya?
Aku menulis "anjing".
- Apa yang kamu lakukan? - Begitu rupanya.
- Kita tidak bisa melakukan ini. - Aku sudah selesai.
Aku hanya menuliskan suara utamanya.
- Aku hanya... - Bukan suara sepele.
Aku hanya menulis apa yang kudengar.
"Mereka menuliskan jawabannya"
- Sudah selesai? - Hanya yang kudengar.
Satu, dua, tiga.
"Mengungkap jawaban mereka"
"Eumheuheuheu heuheu."
"Huhuhuhu huhu huhuhu."
"Mereka menggambarkan suara zebra secara berbeda"
Tidak.
"Oh higseuhig."
"Jawabannya sangat aneh"
- Seok Jin. - Ini...
- "Oh..." - Perhatikan saja suara utamanya.
- "Oh..." - "Oh higseuhig?"
"Zebra Seok Sam terdengar unik"
Baiklah. Kalian gagal.
- Ini terlalu sulit. - Bagaimana bisa kami berhasil?
Kalian hanya perlu menjawab satu pertanyaan dengan benar.
- Jadi, ini... - Bagaimana caranya?
Sederhanakan saja.
Cobalah mengintip jawaban orang di sebelahmu.
Ini seperti...
Sepertinya kita harus
menulis sesuatu seperti ini.
- Jae Seok, itu lebih mudah. - Ini...
- Bagaimana cara menulis ini? - Jae Seok.
Aku bisa menulis ucapanmu.
- Benar. - Kamu bisa?
Sesuatu seperti ini.
- Bukankah itu "appalareuria"? - "Appalareuria."
- Benar. - "Apalareuria".
- Apalareuria. - Mari kita lakukan lagi.
Tolong beri kami yang mudah.
- Baiklah. - Fokus saja pada suaranya.
Pertanyaan berikutnya.
- Ini mudah. - "Ityiyiyi."
- Tunggu. - "Yiyi".
- Lebao. - Itu suara Lebao.
"Itu suara Lebao"
"Kelihatannya lezat sekali"
Itu Lebao.
- Ayo lakukan ini - "Ityiyiyi."
"Ini jauh lebih mudah"
"Ititititit"
Jangan meniru suaranya.
Suku kata pertama memiliki konsonan terakhir.
Kedengarannya seperti "it" enam kali.
"Mereka mendiskusikannya"
- Sudah selesai? - Ya. Kita pasti bisa.
- Aku sudah selesai. - Satu, dua, tiga.
- Sudah selesai. - Sudah selesai.
- "Ititititititit." - "Ititititititit."
Jawaban Seok Jin sama denganku.
- Jawaban kita sama. - Sama.
"So Min, Haha"
"Dan Seok Jin bertelepati"
"Apa mereka berhasil pada percobaan kedua?"
"Itititit itityi."
"Astaga"
"Lima 'it' dan satu 'yi'"
"Tiga 'it' dan tiga 'yi' empat 'it' dan dua 'yi'"
Apa? Kamu bilang ada "it".
- Ada enam "it". - Lihat. Ada beberapa.
Tidak bisakah kamu menganggap semuanya sama?
Jawaban kalian harus sama.
Hei, bisa dibilang semuanya sama.
Kamu pikir kamu bisa melakukan ini?
- Jujur saja. - Seok Jin.
Ini masih pagi, kenapa sudah kesal?
Aku tidak kesal. Aku tersenyum.
Tapi alisnya miring.
Min Hee, kenapa kamu menggambar alis miring
sejak pekan lalu?
Alisnya miring.
Mari singkirkan konsonan akhirnya.
- Baik. Tidak ada konsonan akhir. - Harusnya begitu.
- Ini sulit. - Sederhanakan saja.
Untuk yang sebelumnya, tulis saja "Yiyiyi".
- Tanpa konsonan akhir. - Baik.
Tanpa konsonan akhir.
- Pertanyaan ketiga. - Berkan soal yang mudah.
Ini keterlaluan.
- Kita harus agak licik. - Baik.
- Ini satu suku kata. - Apa?
Ada yang buang air besar?
Satu suku kata.
"Mengejutkannya, itu suara unta"
Kedengarannya "Ppi".
- "Ppu". - Tidak, dimulai dengan "ppi".
- Bukankah "ppu"? - Hei, bukankah ini
dimulai dengan "ppi"?
Jangan mengatakan itu.
- Kita tidak boleh membahasnya. - Maksudku...
Itu "ppu".
- Satu suku kata. - Satu suku kata?
- Ini satu suku kata. - Satu suku kata?
- Satu suku kata. - Tidak mungkin satu suku kata.
Tidak, tidak mungkin satu suku kata.
- Satu, dua, tiga. - Baik. Dua suku kata.
"Apa hasil dari melawan hati nurani mereka?"
Lihat? Itu "ppi".
"Mereka berempat menjawab 'ppi'"
- Aku bilang "ppu". - "Ppu".
- Bagaimana bisa "ppu"? - Itu "ppi".
Aku bilang "ppi", tapi dia bilang "ppu".
- "Ppu". - Aku mendengar "ppu".
- Bukan, itu "ppi". - Sudah kubilang.
- Dengar? Itu "ppu". - Kedengaranya "ppi".
- Itu "ppu". - Aku juga menulis "ppi" dahulu.
Kamu bodoh.
Mereka semua bilang "ppi", tapi kamu bilang "ppu".
Telingamu kenapa?
Mereka semua bilang "ppi".
- Siapa yang menulis "ppi"? - Aku.
- Mereka semua menulis "ppi".
Kamu bilang "ppu", jadi dia mengubah jawabannya.
Sejak kapan kamu mendengarkanku?
Kamu bodoh, mengerti?
Sejak kapan kamu mulai mendengarkanku?
- Wajahmu luar biasa. - Kamu...
Kamu sangat jelek hari ini.
Aku takut dia akan memukulku.
Kenapa menjawab itu "ppu"? Aku tidak mengerti.
Bagaimana bisa "ppu"?
- Itu karena telingamu gemuk. - Bukan begitu.
Telingamu busuk.
- Apa? - Telingamu menua.
- Tanda tanganku. - Itu tanda tangannya.
- Untuk apa aku... - Seok Jin.
- Tertulis, "Menua perlahan." - "Menua perlahan."
Kenapa aku butuh tanda tanganmu?
- Aku iri. - Kamu akan membutuhkannya nanti.
- Juallah di internet. - Benar. Kamu bisa menjualnya.
Baiklah. Akan kuberikan
- yang mudah kali ini. - Baik.
- Mari kita lakukan. - So Min, dengarkan baik-baik.
"Ini bisa dilakukan"
- Ini... - Yang ini mudah.
Satu suku kata?
Astaga, aku gemuk belakangan ini.
Hei, diamlah.
Kita pasti bisa.
Satu suku kata?
- Ya, satu suku kata. - Jika salah...
Tidak. Dua suku kata.
- Tidak. - Mari jawab satu suku kata.
- Dua suku kata. - Satukan semuanya.
- Tiga. - Jadikan satu.
- Dua, satu. - Dua suku kata?
- Satu suku kata. - Tunjukkan jawaban kalian.
- Satu suku kata. - Satu suku kata.
- Satu, - Itu "ttung".
- dua, dan tiga. - "Ttung".
"Jae Seok"
"Haha,"
"Dan So Min menjawab 'ttung'"
- Aku menulis "dung". - Kenapa "dung"?
- "Dung". - Kenapa "dung"?
- Astaga. - Bukankah ini?
- "Dung". - Astaga, itu...
- Bukankah terdengar "dung"? - Kenapa "dung"?
- Kamu tidak paham petunjuknya? - Sebenarnya...
- Jae Seok juga menulis "dung" tadi. - Benar.
Kenapa kamu tidak menyebut Jong Kook bodoh?
Itu bisa membingungkan.
Katakan saja.
Kenapa hanya aku yang bodoh?
Silakan katakan.
Jong Kook menulis "dung".
- Kita gagal. - Percobaan keempat kalian gagal.
Kamu pikir kamu bisa melakukan ini?
Kita harus bicara.
Jika kamu berhasil, aku akan memberimu 1.000 dolar.
Aku serius.
- Kami lakukan sendiri. - Pilih lima anggota kru.
Aku akan memberimu 1.000 dolar.
Abrabrangka.
- "Abrabrangka." - "Abrabrangka."
"Terdengar sangat menarik"
- "Abrabrangka". - Benar.
- Dia benar. - "Abrabrangka".
Kalau begitu, Seok Jin bisa memberikan soalnya.
- Aku akan membuat suara. - Dan kalian berenam menuliskannya.
- Lalu... - Baik.
Kalian tahu itu, bukan?
- Ucapkan dengan jelas. - Apa?
Kamu harus menuliskannya dahulu.
"Seok Jin menulis jawabannya dulu"
Sungguh, ini...
Itu terlalu panjang, Seok Jin.
- Itu terlalu panjang. - Kalian harus melakukan ini.
Astaga, dia...
"Sahapparudahasi."
- "Sapparu..." - "Sappa..."
- Jawab ini dengan benar. - "Rudahasi".
"Sahapparudahasi."
Kenapa kamu mengubahnya?
- Apakah "ssae"? - "Sappa".
- Apa itu "ssae"?
Awalnya kamu bilang "sappa", tapi kamu ubah menjadi "saeppa".
Baik, ini dia. Sahapparudahasi.
- Apa kali ini "sa"? - Sa?
- Sahappa... - Sahappa...
Sahapparuda...
- Waktu kalian tiga detik. - Rudahasi.
- Dua, satu. - Sahapparudahasi.
- Baiklah.
- Sahapparudahasi. - Sahapparudahasi.
- Ssa? - Kenapa "Ssa"?
- Sahapparuda... - Aku benar.
- Ssa? - Kenapa "ssa"?
- Ssa? - Ada apa denganmu?
- Sahapparudahasi. - Sahapparuda. v
- Ssa? - Kenapa "ssa"?
- Aku benar. Sahapparudahashi. - Sahapparudahasi.
- Si. - Tapi ada "ssa" di akhir.
- Kenapa melafalkannya seperti itu? - Sahapparudahasi.
Kamu benar. Sahapparudahashi.
- Kukira itu "si". - Sulit dipercaya.
- Sahapparudahasi. - Sa...
Sahapparuda... Kamu benar.
- Si. - Aku menulis "ssi".
Apa itu dianggap salah? Si dan ssi?
- Kamu terus mengubahnya. - Lakukan lebih baik, ya?
Itu tidak konsisten.
Lalu bagaimana dengan hidangannya?
- Lupakan saja. Tamatlah kita. - Kalian gagal di semua babak.
Jadi, kalian akan membuat papan bingo
dengan menambahkan tiga hidangan rekomendasi staf.
Apa itu? Apa rekomendasi kalian?
- Letakkan di baris bawah. - Ada jjamppong panas.
"Jjamppong, milmyeon, ramyeon"
"Jjamppong dan ramyeon pedas bukan hidangan mi musim panas"
"Milmyeon adalah hidangan yang mungkin hanya ditemukan di Busan"
- Naengmyeon ada di tengah. - Tentu saja.
- Haruskah aku menuliskannya? - Silakan.
- Naengmyeon dan... - Mi soba.
- Mi kedelai.
Dan mi pedas.
Di mana aku harus menulis ramyeon pedas?
Ramyeon pedas? Di sini saja.
- Di mana? - Ramyeon mungkin tidak buruk.
Dan milmyeon... Mari kita taruh semuanya dalam satu baris.
- Kelihatannya bagus. - Bukankah itu lebih baik?
Selain itu...
- Mi kedelai. - Ya, mi kedelai.
- Mi kedelai. - Lalu apa?
- Kita harus memanfaatkan garis ini. - Ini garis yang bagus.
- Jaga tetap aman. - Benar.
- Mari lakukan seperti ini. - Benar.
- Kita korbankan garis ini. - Ya, kita akan melakukan itu.
- Ini slot yang penting. - Ini tidak mudah.
- Mi soba. - Mi soba.
- Mi soba? - Itu...
- Mi soba. - Kita sudah sering makan itu.
Mi soba itu hidangan musim panas.
- Jae Seok... - Mi pedas.
Ya, kita butuh itu.
- Aku tahu tempat di sekitar sini. - Benar.
Aku punya firasat kita akan melihat naengmyeon Pyongyang.
- Ya, naengmyeon Pyongyang... - Ada restoran terkenal.
Tunggu.
Menaruh dua hidangan bisa lebih baik bagi kita.
- Kamu benar. - Naengmyeon Pyongyang.
- Bukan naengmyeon Hamheung. - Tapi naengmyeon Pyongyang...
Tapi orang akan menjawab naengmyeon Pyongyang.
Aku setuju.
- Mereka bilang begitu. - Itu berbeda.
"Bingo Hidangan Mi Musim Panas"
Ya, orang-orang makan banyak naengmyeon Pyongyang sekarang.
- Ini... - Tunggu.
Jika kita tidak menulisnya, Jong Kook akan marah.
Tapi jika kita bertanya kepada orang-orang
untuk menjawab hidangan musim panas...
- Jjolmyeon. - Kita harus cerdas soal ini.
- Seseorang akan bilang jjolmyeon. - Jjolmyeon?
- Kamu tahu itu lezat. - Makguksu!
- Ya, makguksu. - Makguksu!
- Makguksu. Tidak buruk. - Ya, orang akan menyebutkannya.
Tapi jika dipikir-pikir, orang tidak hanya makan makguksu.
Hanya saat kita makan dakgalbi...
Orang-orang di sekitar sini tidak akan menjawab itu.
Tidak banyak tempat yang menyajikan makguksu.
Seseorang mungkin tiba-tiba menyebutkan jjajangmyeon.
Saat diminta menyebutkan hidangan musim panas,
akankah orang bilang makguksu atau jjajangmyeon?
Mungkin sebagai lelucon.
Karena Running Man yang bertanya.
Aku bertaruh 200 dolar kita akan mendengar makguksu.
Seok Jin, kenapa kamu terus bertaruh seperti itu?
Bagaimana dengan taruhan 1.000 dolar?
Seseorang akan menjawab jjajangmyeon.
Seseorang pasti akan menjawab jjajangmyeon.
- Sebagai lelucon? - Sebutkan hidangan mi musim panas.
- Park Sang Myun. - Paham maksudku?
- Sebagai lelucon. - Aku tidak bercanda.
- Kami akan memilih jjajangmyeon. - Jjajangmyeon?
- Sungguh?
- Jjajangmyeon, bukan makguksu? - Ini.
Ini papan bingo kami.
Bingo Hidangan Mi Musim Panas akan dimulai sekarang.
- Kedengarannya bagus. - Silakan pindah
- dan ajukan pertanyaan pertama. - Ya.
- Begitukah? - Ayo.
Mari kita ajukan pertanyaan di depan restoran mi kedelai.
- Jeonsobari. - Bodoh.
- Jeonsobari. - Bodoh!
- Jeonsobari. - Bodoh.
"Mereka menyanyikan lagu So Min"
- Kulihat kita punya bus baru. - Ini bus limosin.
Bus limosin?
- Astaga. - Ini bagus.
Apa ini?
Kenapa kursinya sebagus ini?
Ini membebani.
"Bus mereka sebelumnya tidak terlalu luas"
Kursinya nyaman.
- Ini seperti sofa. - Kita bisa tidur di sini.
Bolehkah kita mendapat kemewahan seperti ini?
- Bagus. - Aku suka kursinya.
- Maksudku... - Kamu bisa memutar kursinya.
Kamu bisa duduk secara diagonal seperti ini.
- Secara diagonal? - Ya, seperti ini.
"Entah kenapa para staf tampak sibuk"
Kenapa sudutnya aneh?
"Sepertinya terjadi sesuatu"
Kepala So Min mengantuk kamera, karena itu kameranya bergeser.
Maafkan aku.
Sekarang sudutnya tidak pas.
Sakit.
"Kamera awalnya berada di sudut yang tepat"
- Ini bagus. - Boleh aku duduk...
"Gedebuk"
Hati-hati.
"Sudut kamera bergeser setelah So Min menabraknya"
Maaf soal itu.
Kepala So Min baik-baik saja. Bagaimana kameranya?
- Bagaimana kameranya? - Bagus.
So Min memang sudah bodoh, jadi dia baik-baik saja.
"Daya tahan kepalanya bagus"
Saat kalian bertanya pada warga sebelumnya,
kalian curang dengan berbagai cara. Jadi, untuk mencegah itu,
kami akan memilih secara acak dua orang
untuk maju dan mengajukan pertanyaan.
Apa kami curang sesering itu?
- Kami curang seperti apa? - Kami tidak curang.
- Kami benci orang yang curang. - Kami tidak...
"Episode 625: Mereka harus mendengar orang menyebutkan hidangan tertentu"
"Itu tampak lezat..."
"Meniup peluit"
"Mereka terang-terangan memancing orang-orang mengatakan sesuatu"
"Selain itu, mereka juga menunjukkan jawabannya"
"Kelompok dengan tujuh anggota ini
"Memikat orang-orang dengan berbagai taktik"
Apa maksudmu kami curang?
Aku tersinggung. Sebut saja itu teknik.
Ya, teknik.
- Kami veteran. - Teknik kalian mencolok.
Itu sebabnya hanya dua yang akan maju dan mengajukan pertanyaan.
Kami akan menyebutkan nama-namanya.
Mari kita lakukan ini!
Seok Jin.
- Lalu... - Aku.
- Dan Jae Seok. - Ini bukan duet yang buruk.
- Kamu bisa. - Aku...
- Tidak buruk. - Baiklah.
- Awal yang baik. - Ini dia.
Percobaan pertama yang termudah.
Setelah itu, kita butuh jawaban spesifik.
- Karena... - Mereka mungkin berpikir
kita ingin mendengar mereka mengatakan naengmyeon.
- Benar. - Kita butuh pertanyaan
yang akan memberi kita jawaban yang kita butuhkan.
Kita bisa menambahkan, "selain naengmyeon."
- Benar, bukan? - Selain...
- Tidak bisa. - Benar, bukan?
- Itu tidak boleh? - Kalian hanya bisa bilang,
"Mi musim panas apa yang terlintas di benakmu?"
- Itu agak ketat. - Apa itu...
- Kami hanya boleh mengatakan itu? - Ya.
Haha, untuk naengmyeon Pyongyang, kita bisa bertanya
- dengan aksen Korea Utara. - Itu yang kupikirkan.
- Hidangan mi musim panas mana - Hidangan mi musim panas mana
- yang terlintas... - terlintas di benakmu?
"Mengubahnya"
- Hidangan mi musim panas mana... - Saat musim panas...
- Hei, itu bagus. - Aku setuju.
Hidangan mi musim panas apa yang terpikirkan?
Kita akan mendengar naengmyeon Pyongyang.
- Lihat ini. - Aku yakin itu.
- Lihat ini. - Hidangan mi musim panas apa...
Untuk milmyeon, bicaralah dengan dialek Busan.
Ya, untuk milmyeon.
- Kawan. - Kawan.
Dari mana asalmu?
- Provinsi Gyeongsang? - Tekan jawabannya.
Hidangan mi musim panas apa yang terlintas di benakmu?
- Tentu Milmyeon. - Terima kasih, Kawan.
"Selagi memikirkan cara untuk curang"
Tapi kita mau ke mana?
Kami akan menurunkan kalian di mana pun kalian mau.
Di mana pun kami mau?
- Naengmyeon... - Pergilah ke restoran mi kedelai.
- Ke mana? - Tempat di Yeouido itu.
- Pasaraya. - Benar.
- Bagus. - Atau restoran naengmyeon.
- Restoran naengmyeon. - Tidak boleh restoran.
- Tentu tidak. - Kami tahu.
- Tempat yang dekat. - Pasaraya.
Restoran di dalam pasaraya
- terkenal dengan minya. - Benar.
Mi kedelai dan yang lainnya.
Mereka punya semuanya, jadi mari kita cari jawaban di sana.
- Pergilah ke sana. - Kita akan mulai dari sana.
Benar, bukan? Itu tampak pas bagiku.
"Mereka menuju tempat di dekat restoran mi kedelai"
"Yang terkenal di Yeouido"
Bukankah ini gedung MBC?
Seperti yang kalian tahu, kita selalu syuting acara
- di Yeouido. - Aku tahu tempat ini.
Acara KBS merekam adegan pembuka di Taman Yeouido.
Acara MBC merekamnya di depan air mancur mereka.
Tapi kini semua stasiun penyiaran ada di Sangam.
Aku menyerahkan emasku di sini untuk kampanye pengumpulan emas.
Kami melakukan banyak hal seperti itu.
Dari kampanye pengumpulan emas hingga...
Aku menyerahkan pelat emas dari piala yang kumenangkan.
Dan dahulu,
para murid berkompetisi dalam kontes orator.
Ada banyak sekali.
Jika aku menjadi Raja Kera...
Dengan menyatukan kedua tangan dan merentangkan kedua tangan...
Supaya anak-anak introver itu
- bisa menjadi ekstrover, - Benar.
orang tua mengirim anak-anak mereka ke akademi pidato.
- Akademi pidato. - Ya, itu trennya.
Anak-anak yang cerewet dan tidak fokus sepertiku...
- Tahu kami dikirim ke mana? - Belajar piano.
Untuk belajar kaligrafi.
- Ya, kaligrafi. - Lalu belajar Go.
Aku ingat pergi ke tempat-tempat ini.
Tempat kamu menghabiskan beberapa malam.
- Seperti perkemahan? - Ibuku menyuruhku pergi.
Bukankah itu tempat untuk orang-orang bodoh?
- Benar. - Benar, bukan?
- Kamu si Bodoh Dua. - Kalau begitu, kamu si Bodoh Satu?
Kamu baru saja mengakui bahwa kamu bodoh.
Bisakah kamu memarahinya dengan menakutkan?
Lakukanlah.
Telepon ayahmu saja.
Telepon ayahku?
- Minta dia memarahinya. - Lalu bilang apa?
Ayahku mungkin lebih tua.
"Putranya, Dream, tidak akan kekanak-kanakan seperti ini"
- Aku akan menelepon ayahku. - Aku juga akan menelepon ayahku.
- Aku sungguh akan meneleponnya. - Aku juga.
- Aku akan meneleponnya. - Aku juga.
Silakan. Haha tidak akan bisa.
- Kamu tidak bisa, bukan? - Dia bisa.
- Dia akan menelepon ayahnya. - Silakan.
Telepon ayahmu dan minta dia memarahinya.
Jangan lakukan itu.
Aku akan menekan tombolnya.
- Halo? - Ayah.
- Ya?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Halo? - Ayah.
- Ya? - Haha menyebutku Bodoh.
"So Min memberi tahu ayahnya, 'Haha menyebutku Bodoh'"
- Itu bagus. Baik. - Hei, kapan aku mengatakan itu?
Hei.
Pak Jeon.
Ayah, dia terus menyebutku Bodoh saat syuting acara kami.
Halo, Kakak. Ini Jee Seok Jin.
- Dia memanggil ayahnya "Kakak". - Halo.
- Senang bicara denganmu. - Kurasa kamu harus memarahi Haha.
- Tolong marahi dia. - Begitu rupanya.
Tapi dia sangat memesona hingga aku tidak bisa memarahinya.
- Astaga. Terima kasih, Pak Jeon. - Aku tidak bisa memarahinya.
- Aku menghormatimu. - Ayah, jangan bersikap baik!
Aku menghormatimu, Pak Jeon. Sungguh.
- Begini. Halo? - Ya?
- Ini Jae Seok. - Halo.
- Ya. - Anda sedang apa?
Aku berlari di treadmill.
- Dia pelari di treadmill. - Begitu rupanya.
Putrimu tampil di Running Man,
- dan kamu berlari di treadmill. - Keren.
- Benar. - Kamu tidak mau memarahi Haha?
Hentikan. Aku punya pertanyaan untukmu.
Anda tahu So Min menyimpan nomormu dengan nama apa di ponselnya?
- Apa itu? - "Bapak."
Haha menyebutku Bodoh.
"Bapak"
"Seolah-olah dia ayah orang lain"
- Dia memang Bodoh. - Astaga.
Aku menyimpannya sebagai "Putri Cantik".
Benar. Anda menyimpannya sebagai "Putri Cantik"?
- Ya. - Aku mengerti.
- Dia bapakku. - Teruslah berolahraga.
Semoga kita segera bertemu.
Aku menyayangimu. Jangan salah paham.
- Itu kesalahpahaman. - Sampai jumpa, Pak Jeon.
Astaga. So Min lucu sekali.
Astaga. Aku sangat terkejut
- karena ayahku bicara dengan baik. - Hei, Ayah.
- Aku sedang syuting Running Man. - Ya.
- Aku menyebut So Min - Ya.
- Bodoh. - Ya.
- Lalu dia menelepon ayahnya - Ya.
untuk mengadukanku.
Tapi Ayah lebih tua dari ayahnya.
Ayah. Tapi...
"Haha memberi tahu ayahnya, 'Ayahlebih tua dari ayahnya!'"
Aku akan sambungkan dengan So Min,
- jadi larang dia mengulanginya. - Ya? Astaga.
Ayolah. Marahi dia sekarang.
Hentikan omong kosongmu.
"Hentikan omong kosongmu"
- Bicaralah dengannya. - Halo, Pak Ha.
- Hai. - Pak Ha.
Haha terus menggodaku dan menyebutku Bodoh.
- Dia juga punya seorang putri. - Ada apa ini?
Dan dia terus menyebut putri orang lain Bodoh.
- Bagaimana menurutmu? - Hei.
Sikapnya salah.
- Dia bilang itu salah. - Dia salah.
Dia tidak boleh melakukan itu, bukan?
Tentu saja, dia tidak boleh melakukan itu.
Ayah, kuakui aku salah,
tapi apa dia berhak mengadukanku pada ayahnya?
Ayolah. Tentu saja. Apa lagi yang bisa dia lakukan?
"Ayolah. Tentu saja. Apa lagi yang bisa dia lakukan?"
Itu sebabnya aku mengadukannya pada Ayah seperti yang dia lakukan!
Ayah lahir tahun 1943, bukan?
- Marahi dia atau semacamnya! - Begini.
- Haha, kamu sangat kekanak-kanakan. - Ayah seharusnya memihakku!
- Dia seusia ayahku. - Maksudku, ayahku...
- Kamu pasti Jae Seok. - Mereka semua lebih muda darinya?
- Ya. Pak Ha. - Astaga.
Pasti kamu kerepotan, ya?
"Ayah Haha bilang, 'Pasti kamu kerepotan'"
"Dia berterima kasih pada Jae Seok karena bertahan dengan anaknya"
- "Pasti kamu kerepotan." - Astaga.
Omong-omong, kuharap kita segera bertemu.
- Jaga dirimu. - Sampai jumpa.
- Lucu sekali. - Benar.
Kita harus turun di sini, bukan?
- Kamu bisa! - Tentu. Kami akan segera kembali.
Kami akan segera kembali.
- Atau mi pedas. Aku tahu. - Semangat!
- Kami akan pergi. - Kita harus pergi.
"Naengmyeon, milmyeon, restoran mi kedelai"
"Bingo Hidangan Mi Musim Panas"
- Seok Jin. - Ya?
- Kita harus berada di sekitar sana. - Benar.
- Kita harus mendekati tempat itu. - Ada di sana.
Benar.
- Lihat di sana. - Aku bisa mendengar suara mereka.
Apa? Aku bisa mendengar mereka.
Hidangan pertama akan mudah.
Benar. Naengmyeon akan mudah.
- Ya, dan mi kedelai. - Kedua hidangan itu mudah.
Akan mudah bagi kita jika kita mendengar mi kedelai dahulu.
- Aku setuju. - Jika mereka mewawancarai orang
- di depan Gedung Haengjin, - Orang-orang...
mereka akan memilih mi soba.
- Lalu kita bisa mengisi satu baris. - Lalu semuanya berakhir.
- Halo. - Halo.
Kamu mau ke mana?
Aku akan makan dengan ayahku dan pacarku.
- Dengan ayah dan pacarmu? - Ya.
Kamu akan makan dengan ayah dan pacarmu?
- Pasti kamu sudah bertunangan. - Ya.
- Selamat. - Terima kasih.
Pantas saja kamu tersenyum bahagia saat menunggu mereka.
Sebenarnya, kami juga akan makan siang.
- Boleh aku bertanya? - Hei.
- Kita mulai sekarang? Baik. - Ya, kita harus segera mulai.
"Jae Seok membahas pertanyaannya"
- Ini dia. - Itu mulus.
Begini. Pertanyaannya adalah...
Hidangan mi musim panas apa
- yang terlintas di benakmu? - Apa yang terlintas di benakmu?
"Hidangan yang diharapkan anggota"
"Mi kedelai, naengmyeon, dan mi soba"
"Akankah mereka mendapatkan salah satu hidangan itu?"
Naengmyeon.
- Naengmyeon. - Ya.
"Naengmyeon"
- Baik. Ini naengmyeon. - Naengmyeon.
"Ada naengmyeon di tengah!"
- Kubilang itu mudah. - Ada di tengah.
Naengmyeon mudah.
- Jawabannya naengmyeon. - Ya.
Kalian bisa makan naengmyeon
di tempat yang kalian bicarakan.
- Bukan naengmyeon Pyongyang. - Terima kasih.
- Naengmyeon polos, bukan? - Ya.
- Naengmyeon tidak buruk. - Benar.
- Kita mendapat naengmyeon. - Ya.
- Begitulah adanya. - Lumayan.
Akankah kita makan naengmyeon Hamheung?
- Ya, kita akan pergi ke restoran. - Itu enak.
- Itu enak. Naengmyeon enak. - Lumayan. Aku menyukainya.
- Aku ingin makan naengmyeon. - Masih ada naengmyeon Pyongyang.
- Aku suka naengmyeon Hamheung. - Dengan tambahan cuka
- Cocok dengan pangsit. - dan moster.
- Benar. Enak sekali. - Sangat lezat.
- Sangat dingin dan menyegarkan. - Benar.
Aku lebih suka naengmyeon Pyongyang.
Kalau begitu, pergilah ke Pyongyang.
Ya. Aku berencana begitu.
- Tinggallah di Pyongyang. - Kita akan tiba.
- Tinggallah di Hamheung. - Aku bersemangat.
- Apa maksudmu? - Hamheung bukan di Korea Selatan.
- Lucu sekali. - Kamu bodoh sekali.
Marahi dia.
Dia menyuruhku pindah ke Pyongyang
padahal dia menyukai naengmyeon Hamheung.
"Tertawa"
- Kenapa kamu tertawa? - Itu lucu.
Itu lucu.
Dia lucu. Lihat topinya.
- Dia harus pindah ke Hamheung. - Itu terlihat sangat lucu.
"Memakai topinya seperti topi merpati So Min"
- Pakailah seperti itu. - Seperti topi So Min?
Ya, seperti topi So Min.
- Topi merpati. - Benar.
"Merpatinya kabur"
"Sutradara tertawa"
- Benar. - Berhenti tertawa.
Kenapa kamu tertawa? Kenapa?
Sebenarnya, So Min meneleponku
dan bilang akan menaruh merpati di topinya suatu hari nanti.
"Dia akan muncul dengan merpati di topinya"
- So Min memakai "Merpati Ukuran". - Dia tidak akan melakukan itu.
"Aku mau membelinya dengan ukuran merpati Jeon So Min."
- Apa itu? - "Ukuran merpati Jeon So Min?"
- "Ukuran Merpati? Tentu saja." - "Itu?"
- "Ukuran ekstra besar. Ini." - "Ukuran Jeon So Min?"
Aku tidak akan memakai topi
- untuk saat ini. - Sudah berubah.
- Tempat ini terkenal. - Sudah lama aku tidak kemari.
- Tempat ini? Benar. - Ini dia.
- Kami sering makan di tempat itu. - Di sini?
Santapan pertama kita akan menyenangkan.
Aku bersemangat dengan makanan pertama kita.
- Sudah lama aku tidak kemari. - Astaga.
Halo.
Kita akan memesan naengmyeon Hamheung.
Ya. Kita sudah tiba di restoran
untuk makan naengmyeon sesuai rekomendasi warga.
Kalian bisa memesan naengmyeon apa pun di menu
- dan menikmatinya. - Bibim naengmyeon juga enak.
- Aku mau mul naengmyeon. - Aku mau bibim naengmyeon.
Siapa yang mau bibim naengmyeon?
- Angkat tangan. - Kami mau bibim naengmyeon.
- Empat bibim naengmyeon. - Dan tiga mul naengmyeon.
- Apa ini kaldu? - Ya, ini kaldu.
Bagus. Aku akan makan kaldu.
- Ini. Seok Jin. - Terima kasih.
"Mereka minum segelas kaldu hangat sebelum makan mi"
- Enak sekali. - Ini cantik.
Sudah lama aku tidak minum kaldu naengmyeon.
Enak sekali. Kita bisa mengalahkan panas dengan makan makanan panas.
- Aku ingin makan mi dengan ini. - Ini luar biasa.
Seenak itulah ini.
Siapa yang memesan mul naengmyeon?
- Mul naengmyeon. - Aku.
- Aku memesan mul naengmyeon. - Bagus.
- Astaga, terima kasih. - Kelihatannya enak.
- Ini... - Kelihatannya enak sekali.
- Astaga. Tampak luar biasa. - Lihat ini.
"Mul naengmyeon dingin"
Bibim naengmyeon juga disajikan.
Terima kasih banyak.
"Bibim naengmyeon pedas yang menggugah selera"
Lihat ini. Aku selalu memilih bibim naengmyeon.
Terima kasih.
Astaga. Enak sekali.
- Enak? - Ya.
"Dia tidak menambahkan apa pun"
"Dia minum kaldu dari mangkuknya"
Kamu harus makan beberapa suap sebelum menambahkan kaldu.
Tentu saja.
Ada banyak restoran populer di area ini.
"Haha menikmati gigitan pertama tanpa kaldu"
"Selanjutnya, dia menuangkan kaldu dan makan sesuap lagi"
Aku datang untuk syuting "Happy Together".
Aku memotong mi sebelum kamu melarangnya.
"Para anggota menikmati mi"
Kamu bisa memakai sendok untuk makan itu.
Ji Hyo, kamu menyukainya?
Ini enak.
Baik. Jangan bicara lagi.
Kamu bisa memakai sendok untuk memakannya.
"Bersenandung"
- Astaga, enak sekali. - Enak sekali.
"Bibim naengmyeon membuat Seok Sam bahagia"
"Dia menundukkan kepalanya mendekati mangkuk dan mulai menyeruput mi"
"Nafsu makannya meningkat"
Astaga. Akan sempurna jika aku juga bisa makan pangsit.
- Aku mau irisan daging rebus. - Astaga.
Aku sangat ingin pangsit. Astaga.
Astaga. Seok Sam sudah menghabiskan makanannya.
"Seok Sam, pemakan ringan, makan banyak"
- Kamu menghabiskan makananmu? - Ya.
Astaga. Dia menghabiskan semuanya.
"Mangkuk Seok Sam hampir kosong"
- Melihat Seok Jin - Aku sudah menghabiskan makananku.
makan dengan lahap seperti itu, dia pasti sehat.
- Benar, bukan? - Tentu saja.
Hei, saat makan mi,
aku terus melihat menunya karena aku ingin pangsit.
Itu karena aku sangat energik.
Nafsu makanmu besar.
Luar biasa.
Makan dengan raja nafsu makan meningkatkan selera makan kita.
Enak sekali.
Aku ingin mencampur nasi ke dalamnya dan memakannya dengan kimchi.
Dia raja selera makan.
- Astaga. Ini luar biasa. - Dia masih muda dan sehat.
"Dia makan lobak putih parut kali ini!"
- Seok Sam... - Ini enak.
- Tunjukkan padaku. - Astaga, enak sekali.
Hei, bisa berikan aku tisu?
Tentu.
"Raja makan meminta tisu setelah menghabiskan mi"
"Jae Seok memberinya piring kecil"
Terima kasih.
Terima kasih untuk ini.
Tisu di sini sangat besar. Ini.
- Ini. - Terima kasih. Tisunya. Baik.
Aku menghabiskannya. Ini tidak bagus.
Haha menghabiskan makanannya.
Ji Hyo juga hampir menghabiskan makanannya.
Astaga, itu enak.
Karena kalian sudah menghabiskan naengmyeon, kuberi stiker.
- Baik. Bagus. - Haha.
"Naengmyeon, selesai"
Jadi, ini garis yang ingin kita isi, bukan?
Jika kita mendapat mi soba
- dan mi kedelai... - Benar.
Kurasa kita bisa mengisi garis ini.
- Tentu bisa. - Benar. Itu tidak akan sulit.
- Kita akan mendapat mi kedelai. - Tentu saja.
Kita pasti akan mendapatkannya.
- Tetap di dekatnya. - Di mana restorannya?
Kurasa kita akan selesai terlalu cepat.
- Mari incar dua hidangan itu. - Benar. Kita harus melakukan itu.
- Kedua hidangan ini? - Ayo pergi.
- Aku sangat menikmati makanannya. - Aku menikmatinya.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih.
Itu lezat.
Astaga. Dia di sini.
- Ada apa? - Begini. Ini...
- Bu Shin Soo Kyung. - Ya.
- Pada awal tahun 1990-an, - Ya.
- dia penyanyi terkenal. - Dia seniorku.
Kami membintangi banyak acara bersama.
- Ya. - Benarkah?
Dulu dia penyanyi,
tapi juga seorang penghibur.
Benarkah?
Dahulu dia aktif menari.
- Benarkah? - Benar.
- Kita berfoto seperti ini? - Ya.
Satu, dua, tiga.
Datanglah dan makan di sini suatu hari nanti.
- Terima kasih. - Kami akan pergi.
- Terima kasih. - Semoga harimu menyenangkan.
Semoga harimu menyenangkan.
Aku merasa
pernah melihatnya di suatu tempat saat aku masuk.
Bagaimana kalau kita tanya orang-orang tanpa berpikir ini misi?
Kita bisa tahu apa kata mereka.
Bukankah orang tua akan bilang mi kedelai?
- Ya. Para orang tua. - Ya.
- Kita bisa tanya para orang tua. - Tapi
orang-orang datang untuk naengmyeon di sini.
Jika ingin mendengar jjajangmyeon,
kamu harus tanya anak-anak.
- Anak kecil? - Ya. Anak-anak.
- Benar. - Benar, bukan?
- Sekitar 7 sampai 9 tahun. - Anak tidak makan naengmyeon.
- Mereka tidak memakannya. - Anak-anak SD.
- Aku tidak makan naengmyeon. - Lalu
kita bisa bilang itu mi.
- Kamu jarang memakannya saat kecil. - Benar.
Aku tidak ingat memakannya.
Siapa yang akan bertanya berikutnya?
Bisa kita pilih orangnya sekarang?
- Ya. - Kurasa itu akan lebih baik.
- Kim Jong Kook. - Baik.
Jong Kook dan siapa?
- Yang Se Chan! - Yang Se Chan!
- Bagus. - Itu lumayan.
Mi kedelai itu mudah.
Ya. Buat mereka mengatakan mi kedelai.
Aku akan menantikannya, Se Chan.
Halo, aku Kim Jong Kook si kacang.
- Aku Yang Se Chan si kacang. - Yang Se Chan si kacang.
Mereka kacang Running Man.
- Serius. - Kacang, kacang, kacang
Mereka bermain curang.
Mereka genius dalam hal curang.
- Kook Jong. - Mari lakukan dengan nyaman.
- Tanyakan saja saat terasa tepat. - Tentu saja.
- Aku akan segera bertanya. - Ya. Segera.
- Lakukan dengan kasar. - Di sana.
- Halo. - Ayo.
- Halo. - Halo.
Kamu mau ke mana?
Ke Gedung 63.
- Ke Gedung 63? - Ke Gedung 63. Baik.
- Kamu sudah makan? - Sudah.
- Ke Gedung 63? - Kenapa kamu ke sana?
Aku bekerja di sana.
- Di mana? - Aku bekerja di museum seni.
- Museum seni? - Kalian pernah berkunjung.
- Museum seni di sana? - Ya.
"Dia bertemu Jae Seok dan Haha"
- Benarkah? - Senang bertemu denganmu.
- Kenapa kamu menyapanya?
Kenapa kamu menjabat tangannya?
Dia bertemu Haha dan aku.
Aku menonton Running Man setiap hari.
Kamu menontonnya setiap hari?
- Senang bertemu denganmu. - Itu tidak tayang setiap hari.
Kamu menontonnya setiap pekan, bukan?
Running Man tidak tayang setiap hari.
Dia menonton satu episode tiga kali.
- Satu episode tiga kali? - Benarkah? Terima kasih banyak.
- Siapa namamu? - Kami akan bertanya dengan santai.
Heo Min Joo.
- Min Joo. - Min Joo.
Ini Heo Min Joo yang bekerja di museum seni.
- Lakukanlah. - Kami akan bertanya.
- Bagus. - Ayo.
- Aku akan mengajukan pertanyaan. - Tunggu. Yang lain bisa mundur.
- Ya, baiklah. - Kenapa?
Baik. Mereka pikir kita akan curang.
- Haha. - Kamu mungkin memberinya sinyal.
Kemarilah.
- Nona Heo Min Joo. - Berhenti.
Kita akan mulai, Min Joo.
- Kita hitung sampai tiga. - Aku akan bertanya.
- Semoga bukan naengmyeon. - Kumohon.
Semoga bukan naengmyon.
Hidangan mi musim panas apa yang terlintas di benakmu?
- Satu, dua, tiga. - Dua, tiga.
"Hidangan mi musim panas apa yang terlintas di benak Nona Min Joo?"
"Apa saja kecuali naengmyeon!"
Naengmyeon.
"Naengmyeon"
Naengmyeon.
"Bingo Hidangan Mi Musim Panas"
Dia menjawab naengmyeon.
Kalian bisa kembali ke restoran tadi.
Naengmyeon lagi.
Terima kasih, Min Joo.
Terima kasih. Kamu suka naengmyeon?
Aku mengkhawatirkan hari ini.
- Terima kasih, Min Joo. - Terima kasih.
- Terima kasih.
Kalian bisa
- kembali. - Kamu tipe idealku.
Dia bilang aku tipe idamannya.
Terima kasih.
- Katakanlah lebih keras. - Min Joo
baru saja memberi tahu Se Chan bahwa dia tipenya.
- Dia bilang begitu. - Terima kasih.
Min Joo bilang, "Kamu tipe idealku" pada Se Chan sebelum pergi.
- Mungkin dia bilang, "Kamu aneh." - Aneh?
Kurasa aku mendengar "aneh".
- Apa itu "tipe ideal"? - Bukan, "Kamu aneh?"
"Pengucapannya mirip dengan 'Kamu aneh'"
- Se Chan, maksudku, - Benar?
dia bisa saja bilang, "Kamu aneh." Bukankah begitu?
Benar.
Ini lucu.
- Dia populer. - Dia bilang aku aneh.
- Baik. - So Min.
- Pacarmu populer. - Tapi...
Tapi...
Pikirkan situasi kita.
- Kita sudah berpamitan. - Kita sudah berpamitan.
Kami bahkan berfoto.
- Kami harus pergi lagi? - Ya. Lagi.
- Kami baru saja makan. - Aku akan makan mul naengmyeon.
- Aku akan makan bibim naengmyeon. - Aku akan makan bibim naengmyeon.
Aku akan makan mul naengmyeon.
Mari kurangi jumlah hidangannya.
Orang akan selalu bilang naengmyeon.
jika kita tanyai terburu-buru.
Kita harus memilih mi kedelai.
Kita harus bilang, "Kamu bisa menjawab perlahan."
- Perlahan. - Selain itu,
kita bisa bilang,
- "Jangan berpikir terlalu cepat." - Benar.
- "Pikirkan perlahan." - Itu yang bisa kita lakukan.
- Tentu saja. - Lalu kita bisa bertanya.
Benar. Dengan begitu, orang bisa berpikir dengan santai.
Min Joo!
Kami makan naengmyeon lagi.
Terima kasih.
Masih ada naengmyeon di dalam perut kami.
Terima kasih
sudah membantu kami membuat kenangan indah.
Tadi, pemiliknya minta
kita datang lagi, dan kita benar-benar ke sana lagi.
Kita kembali begitu cepat.
- Halo. - Halo.
"Mereka masuk lagi dengan tawa canggung"
- Halo. - Kami datang lagi.
- Halo.
"Pelanggan kembali hanya 10 menit setelah pergi"
Astaga.
- Ayo duduk. - Kami kembali.
Astaga.
Kamu akan duduk di sana?
- Jika posisi duduk kita sama, - Kemarilah.
- tidak ada yang berubah. - Astaga.
Aku akan makan mul naengmyeon saja.
Kamu akan makan itu lagi?
- Tapi... - Tapi...
Kali ini,
- kita harus naik mobil. - Ya. Mari kita pergi.
- Mari kita tinggalkan tempat ini. - Ya.
Kita tidak bisa apa-apa begitu terjebak dalam siklus.
Ya. Ayo pergi ke tempat lain.
Kalian mungkin kenyang,
jadi kalian boleh memesan lebih dari empat porsi.
Empat porsi?
Seok Jin suka naengmyeon.
- Tidak. - Dia menyukainya.
Kamu bisa memberinya semangkuk.
- Dia Raja Nafsu Makan. - Tidak usah.
Nafsu makanku meningkat karena aku bersama Raja Nafsu Makan.
Kalian akan melakukan misi sederhana
untuk memutuskan anggota yang tidak perlu makan.
- Itu bagus. - Bagus.
Kalian akan memecahkan gelembung di tutup udara satu per satu,
dan jika tidak ada suara pecah, kalian akan tersingkir.
"Orang yang tidak membuat suara pecah akan gagal"
Baik.
Ada yang pecah.
Kami akan memilih empat orang.
Tiga orang tidak perlu makan.
Baik.
Akan kucoba.
Kita harus memecahkan satu?
- Satu saja. - Kamu bisa menekannya.
- Ini pecah.
- Kita bisa menekannya? - Bisa.
- Apa tidak boleh bersuara? - Satu saja.
Kalian bisa memecahkan banyak sekaligus.
- Boleh melakukan itu? - Itu diperbolehkan?
Bagaimana dengan orang-orang setelahmu?
Aku akan makan dahulu. Maksudku, aku tidak akan makan.
Kalau begitu, kita harus menentukan urutannya.
Apa yang akan dilakukan yang lain jika kamu melakukan itu?
"Ji Hyo meremasnya lagi"
Ayo.
- Bagus. - Hei.
Kenapa?
- Hei. - Kenapa?
"Seok Jin yang sensitif berikutnya"
Dia memecahkan banyak.
- Ini... - Kamu merobeknya?
- Kenapa melakukannya dua kali? - Kamu melakukannya dua kali.
- Tidak boleh dua kali. - Dia menyentuhnya dua kali.
- Aku memberikannya padanya. - Kamu didiskualifikasi.
Tidak.
"Seok Jin tersingkir"
Tidak.
Tentu saja.
- Satu per satu. - Tidak boleh dua kali.
- Satu kali. - Cukup sekali saja.
Mereka mengatakan kamu punya satu kesempatan.
- Bagus. - Itu bersuara.
Mustahil tidak bersuara.
- Itu akan bersuara. - Pasti.
Sudah berakhir.
- Sudah berakhir. - Mulai sekarang berbahaya.
- Dia meremasnya. - Aku meremasnya.
Kamu harus meremasnya.
- Itu bersuara. - Kamu dalam masalah.
- So Min dalam masalah. - Tidak ada sisanya.
Hampir tidak ada yang tersisa.
"Dia mencari gelembung yang bertahan"
- Tunggu. - Tiga.
- Diamlah. Kamu bisa dengar?
- Itu bersuara, bukan? - Ya.
Aku memegangnya sebelum menekannya.
"Ji Hyo juga berhasil dengan tenang"
- Harus dihidupkan kembali. - Ada satu di sini.
Baik. Ada beberapa.
- Sudah berakhir untukmu. - Sudah berakhir.
- Sudah berakhir untukmu. - Apa yang kamu lakukan?
- Kenapa kamu melakukan itu?
- Kenapa memberi kami ini? - Apa yang kamu lakukan?
- Dia pemarah. - Kenapa? Aku akan makan.
- Makan dua mangkuk. - Aku akan makan.
"Jae Seok juga berhasil"
"Sepertinya tidak tersisa banyak kesempatan"
Sekarang.
Hanya tersisa beberapa sekarang.
Kamu akan celaka.
"Meledak"
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kenapa kamu melakukan itu?
- Dia bersikap kejam. - Giliranmu sudah berakhir.
- Aku hanya mengopernya. - Dia berandal.
Aku hanya menyerahkannya padamu.
Kami akan menghitung detiknya mulai sekarang.
Kamu harus melakukannya dalam tiga detik.
- Tunggu. - Tiga, dua,
- satu. - Itu tidak bersuara.
- Bersuara. - Bersuara.
Tiga, dua, satu.
- Gagal. - Baik.
"Seok Jin dan So Min akan makan naengmyeon lagi"
Jeon So Min gagal.
- Berikan pada Ji Hyo. - Jeon So Min gagal.
Tiga, dua, satu.
- Itu bagus. - Itu bersuara.
Tiga, dua.
- Pecah. - Baik.
- Di mana? Tidak ada. - Tiga, dua, satu.
- Tersingkir. - Itu pecah.
- Pecah. - Pecah.
Tiga, dua.
- Pecah, 'kan? Benar. - Itu pecah.
- Itu bersuara. - Benar.
Tidak ada yang tersisa sekarang.
- Tidak ada yang tersisa. - Tiga detik.
Tiga, dua, satu.
- Gagal. - Itu tidak bersuara.
"Haha tersingkir"
Itu tidak bersuara.
Satu mangkuk lagi.
Tersisa satu mangkuk lagi.
- Masih ada lagi? - Ji Hyo.
Tiga, dua, satu.
Berhasil.
- Suara apa itu? - Tiga, dua, satu.
- Itu bersuara. - Aku mendengarnya.
- Mari kita lihat. - Sekali lagi.
Tiga, dua, satu.
- Berhasil. - Itu bersuara.
"Jae Seok berhasil"
- Berhasil. - Itu bersuara.
Dua, satu.
Itu tidak bersuara.
"Jong Kook tersingkir"
Aku tidak bisa memegangnya dengan benar.
"Otot lengannya tidak berguna karena tidak ada gelembung lagi"
- Genggamannya... - Seok Jin, So Min, Haha,
- dan Jong Kook akan makan. - Baik.
Itu bagus.
Aku bisa makan dua mangkuk.
- Aku pesan mul naengmyeon. - Aku pesan mul naengmyeon.
- Aku pesan bibim naengmyeon. - Aku pesan mul naengmyeon.
Kita akan bertemu dengannya lagi.
- Senang bertemu denganmu lagi. - Halo.
- Astaga. - Baiklah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Bisa beri aku sumpit? - Tentu.
Siapa yang memesan mul naengmyeon?
Aku.
Astaga.
Lihat.
Aku memberi Jong Kook sumpitnya.
- Dia membawanya ke mangkuknya. - Dia menakjubkan.
- Sungguh. - Aku bilang "Jong Kook".
Aku akan memakannya tanpa memotong mi.
Kamu harus memotongnya.
Gerakannya lebih lambat dari tadi.
Tadi dia bilang, "Tampak lezat." Sekarang, dia seperti ini.
Aku tidak seceria itu.
"Dia masih menyeruput mi dengan baik"
Raja Nafsu Makan.
Kamu luar biasa.
Kamu masih sehat.
Dia sehat.
Keren.
Kook Jong makan dengan lahap.
Aku biasanya menambahkan lebih banyak mi saat makan naengmyeon.
Dia makan dengan lahap.
"Mereka berdua bertukar hidangan, naengmyeon dan bibim naengmyeon"
"Orang lain menikmati makanannya"
Tapi makanmu banyak sekali, Seok Jin.
Lihat selera makannya.
Ini seperti melihat orang berusia 20-an makan.
- Luar biasa. - Sungguh.
- Seseorang berusia 20-an. - Aku melihatmu makan,
dan mengira kamu remaja.
Seperti orang berusia 20-an makan semangkuk dengan terburu-buru.
- Sekarang... - Cara mereka makan saat bertumbuh.
Caramu menyeruput mi...
Pada dasarnya dia remaja sekarang.
Dia hampir menghabiskannya.
- Kamu sangat muda. - Luar biasa.
Dia sangat muda.
"Menyeruput dengan cepat"
Dia makan dengan lahap.
- Dia remaja. - Dalam masa pertumbuhan.
"Aku masih lapar"
Pada dasarnya dia remaja.
Kamu akan berbaring sambil memegang perutmu malam ini.
"Jae Seok, kenapa perutku sakit sekali?"
Lalu dia akan bilang, "Astaga!"
"Jae Seok."
Dia akan berbaring, lalu memuntahkan semua naengmyeon.
"Su Jung." Huek...
Dia akan memuntahkan semuanya.
"Mulai mengkhawatirkan makanan berikutnya"
- Yang berikutnya bermasalah. - Yang ketiga akan sulit.
Mari pilih yang berikutnya lebih dahulu.
Kita akan makan apa?
- Tidak, siapa yang akan bertanya. - Benar.
Semoga aku.
- Semoga bukan aku. - Aku yakin bisa melakukannya.
- Aku akan memilih dua orang. - Baik.
Aku yakin kamu ingin memakannya setelah satu gigitan.
- Tidak. - Menurutmu tidak?
Yang Se Chan,
dan Yu Jae Seok.
- Ini bagus. - Baiklah.
- Para veteran harus melakukan ini. - Bisa.
- Mulut yang menonjol bisa. - Kami akan pergi.
- Mulut menonjol bersaudara. - Ya, mulut menonjol.
Kami akan memberimu makanan terbaik.
Ayo pergi dari area ini dengan mobil.
- Ayo pergi ke tempat lain. - Ayo.
Area mi kedelai lebih baik.
- Yeouido? - Ya.
Kalau begitu, ayo ke Yeouido.
Di sana sangat lezat. Itu tempat yang tepat.
Mereka juga punya mi soba.
Kurasa aku tidak bisa makan mi soba setelah ini.
- Tapi mi kedelai tidak apa-apa? - Mi kedelai tidak masalah.
- Itu berbeda. - Mi kedelai, ramyeon...
Tapi kita harus menyelesaikan bingo.
Jika memilih jjajangmyeon, kita akan berakhir lebih jauh.
- Benar. - Lihat itu, kita makin jauh.
Karena jika makan jjajangmyeon, kita harus makan ramyeon.
Ramyeon juga...
Ramyeon dan jjajangmyeon membutuhkan
terlalu banyak petunjuk.
Agar alami, harus mi kedelai dan soba.
Ayo.
- Ayo. - Mari doakan diri kami berhasil.
- Remaja, semoga berhasil! - Semoga berhasil!
Semoga berhasil, nafsu makan!
Aku kenyang.
Jadi, kamu kenyang karena ini.
Mi-nya mengembang di perutku.
Aku ingin makan ramyeon sekarang, sesuatu yang asin.
- Bagaimana mengatakannya, ya? - Rasanya berminyak.
- Ini agak berat, bukan? - Ya, benar.
Saat melakukan simulasi saat berunding,
kami berhasil mendapatkan bingo setelah sembilan orang.
- Kamu bilang sembilan orang? - Kami baru menanyai dua orang.
Tapi kami profesional.
- Kami... - Kami berbeda.
Menurutku kami hanya butuh
lima orang.
Baik, lima orang.
Aku bisa menyelesaikannya dengan empat orang jika berusaha.
Kamu bisa menggunakan lagu untuk petunjuk ramyeon.
"Menyeruput, asin..."
"Halo!"
Apa itu lagu intromu?
Saat kamu memperkenalkan diri, "Menyeruput, asin."
Jadi, kamu bernyanyi sendiri.
- Bernyanyi sendiri. - Tentu saja.
Ada banyak metode.
Kita ke taman saja?
- Jangan, tempat lainnya saja. - Pasaraya.
Jika turun di sini, kita pasti akan mendapatkan ini.
Jae Seok, ayo turun di sini.
Kita hanya perlu bicara sambil melihat gedung-gedung ini.
Cepat pergi.
- Jae Seok, ayo. - Yu Jae Seok dan Yang Se Chan.
- Aku akan kembali. - Mari kita lakukan.
Bermainlah dengan baik.
- Lakukan dengan baik. - Biarkan mereka menjawab perlahan.
Nuansanya harus seperti
yang kita bahas tadi, seperti, "Halo."
Mari bicarakan bangunan ini.
- Ya, tepat. - Lihat ini.
Ada banyak tempat terkenal di sekitar sini.
- Ada banyak tempat terkenal. - Benar.
Alih-alih sesuatu yang akan dikatakan semua orang,
- mau coba sesuatu yang tidak biasa? - Ada mi lain, guksu.
- Bisa dibilang begitu. - Ada berbagai macam.
Pertanyaan terakhir harus, "Hidangan mi apa..."
Jangan khawatir.
Para veteran tahu apa yang mereka lakukan.
Mereka tidak mencoba memilih orang.
- Mereka menyusun strategi. - Mereka menyusun strategi.
Mereka dalam tahap perencanaan.
Tapi jika mengatakannya seperti itu...
Halo.
Mari kita lihat.
"Akan mempraktikkan strategi mereka"
Apa gedung ini punya banyak tempat makan?
- Ya. - Begitu rupanya.
Ada banyak tempat lezat di Yeouido, bukan?
Bangunan ini memiliki banyak tempat terkenal.
- Ya. - Basemennya punya banyak tempat.
- Ya, basemennya. - Kamu benar.
- Kamu sering ke sana? - Ya.
- Kalau begitu, tunggu sebentar. - Tunggu sebentar.
Kamu juga memakai kemeja putih.
- Kami punya pertanyaan singkat. - Sebentar saja.
- Jadi, ini istirahat makan siangmu. - Ya. Ini suatu kehormatan.
- Tidak. - Tidak.
Siapa namamu?
- Jadi, kamu bekerja di bank. - Ya.
Di bank.
- Aku juga menggunakan bank ini. - Terima kasih.
Apa gunanya mengatakan itu?
Aku menggunakan bank ini.
- Kamu sudah makan siang? - Ya, aku baru saja makan.
- Di bangunan ini? - Tidak, di tempat lain.
- Apa yang kamu makan? - Aku makan mi daging sapi.
Begitu rupanya, mi daging sapi.
Itu tidak biasa.
Apa pilihan lainnya?
- Selain mi sapi? - Jadi, mi sapi,
kalguksu, dan sundaeguk.
- Begitu rupanya. - Sundaeguk ini juga terkenal.
- Apa itu untuk makanan terkenal? - Di basemen sana...
- Di basemen? - Ada kedai mi terkenal.
- Begitu rupanya. - Begitu rupanya.
Kalau begitu, ada yang mau kutanyakan.
Benarkah?
- Hidangan mi musim panas mana... - Hidangan mi musim panas mana...
- Tunggu.
- Tolong pikirkan ini baik-baik. - Perlahan.
Hidangan mi musim panas mana yang terpikirkan?
"Mereka sudah cukup membangunnya"
Ini tempatnya.
"Bisakah mereka membuatnya mengatakan 'mi kedelai'?"
- Tolong pikirkan ini baik-baik. - Perlahan.
Hidangan mi musim panas mana yang terpikirkan?
- Satu, dua, tiga. - Mi kedelai.
"Mi kedelai"
"Dia bilang mi kedelai!"
Terima kasih banyak.
Mi kedelai.
"Bagus, mi kedelai"
- Dia mengatakannya! - Luar biasa.
- Dia benar-benar bilang mi kedelai! - Ayo!
Lihat? Sudah kubilang
- kita hanya perlu pelan-pelan. - Dia benar-benar mengatakannya.
Terima kasih banyak.
- Kenapa mi kedelai? - Kenapa kamu bilang mi kedelai?
- Kenapa kamu memilih kedelai? - Ya, kenapa mi kedelai?
Itu makanan utama musim panas.
- Luar biasa. - Luar biasa.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
- Terima kasih dan sampai jumpa. - Jaga dirimu.
- Baiklah. - Luar biasa.
"Kedua profesional ini bersemangat"
Lihat ini.
"Kerja bagus"
- Kerja bagus. - Kerja kalian bagus.
- Kamu memberi kami mi kedelai!
- Bagus. - Se Chan.
- Kerja kalian bagus. - Ini bagus.
- Bagus! - Bagus.
Kalian bisa makan mi kedelai.
- Ayo. - Ayo.
Kita butuh semangkuk itu.
- Boleh kuhabiskan mi kedelainya? - Kerja kalian bagus.
- Mi kedelai. - Kita mendapat mi kedelai sekarang.
Yu Jae Seok dan Yang Se Chan
mendengar "mi kedelai" sebagai jawaban mereka.
- Luar biasa. - Kalian bisa makan mi kedelai,
tapi mungkin sulit untuk makan masing-masing semangkuk.
- Kami tidak bisa. - Kami tidak bisa.
Mari kita putar koin,
bermain kepala atau ekor,
dan hanya yang mendapat kepala yang makan mangkuk.
- Lalu yang mendapat ekor... - Baiklah, itu bagus.
- Baik, itu simpel. - Mari kita lakukan itu.
- Kamu pandai melakukan ini. - Simpel.
Kamu makan jika melihat bangau.
- Aku akan menggunakan ini. - Ini dia.
- Aku akan mulai. - Jika dapat bangau, kamu makan.
Sudah lama aku tidak melakukan ini.
Sudah lama sekali.
- Itu bangau. - Itu bangau.
- Itu sisi bangau. - Bukan.
"Bagaimana hasilnya?"
Bukan.
- Bukan. - Jong Kook lolos.
- Dia lolos. - Kamu tidak mau makan?
Aku akan makan sedikit.
"Berikutnya Seok Jin"
"Bahkan remaja Seok Jin sudah makan dua mangkuk naengmyeon"
"Apa yang akan terjadi kali ini?"
"Dia harus makan"
- Baik. - Kamu harus makan.
- Ini bukan hal yang baik. - Kamu bisa makan.
- Itu bangau. - Dia harus makan lagi.
Jadi, kenapa kamu bilang "baiklah"?
- Mari lihat hasilnya. - Jong Kook.
Astaga. Lagi?
- Apa itu tadi? - Baik.
- Haha lolos. - Aku lolos!
"Berikutnya So Min"
- Lihat, itu bangau. - Tidak ada harapan untuknya.
- Baik. - Dia harus makan lagi.
- Itu bangau. Baik. - Jadi, kita pesan satu untuknya.
- Ini tidak adil. - Mereka yang makan makan lagi.
"Berikutnya Ji Hyo"
- Kamu makan. - Kamu makan.
"Ji Hyo harus makan"
- Kamu harus makan. - Ji Hyo akan makan.
Ini.
Kamu harus makan.
- Apa itu? Kamu harus makan? - Kamu juga akan makan.
Aku tidak akan makan.
"Se Chan lolos"
Jadi, Jee Seok Jin, Jeon So Min, Song Ji Hyo, dan Yu Jae Seok,
- kalian akan makan. - Bisa minta porsi kecil?
Tapi di sini, kamu harus makan.
Setelah ini, kita tidak bisa makan.
- Kamu benar. - Tidak bisa.
Makanannya datang.
- Terima kasih. - Apa itu?
Ini untukmu, Seok Jin.
- Apa itu? - Mi kedelai.
- Apa ini? - Kimchi!
- Aku harus memotretnya. - Ini luar biasa.
- Lihat betapa lengketnya ini. - Tunggu sebentar.
- Kimchi-nya enak sekali. - Ini sangat lezat.
Kamu bisa makan dari sini.
Aku harus memotretnya.
"Visual yang membutuhkan dokumentasi"
Sudah lama aku tidak makan ini.
Rasa kacangnya kuat sekali.
Ini luar biasa.
"Memakannya dengan kimchi"
Meskipun aku kenyang, ini tetap sangat lezat.
Ini sangat lezat.
Bisa beri aku setengah punyamu di sini?
"Se Chan, yang lolos, tidak bisa menahan diri setelah melihatnya"
Enak sekali.
- Ini lezat. - Dan itu membantu
naengmyeon-nya turun.
Jae Seok.
Ini obat.
"Haha dan Jong Kook tidak bisa menahan diri"
Ini obat.
"Mi kedelai lain dari naengmyeon"
Ini musim panas.
Ini meninggalkan sedikit rasa mi gandum di mulutmu.
- Ini sangat lezat. - Ini makanan utama musim panas.
Ini sangat lezat.
Musim panas adalah musim panas. Ini sangat menyegarkan.
"Selera makan Seok Jin meledak"
"Selera makannya tidak hilang"
Ini yang kamu makan di musim panas.
- Bahkan saat tidak berselera. - Benar.
"Minum kaldu yang menyegarkan"
- Awalnya ini kedai kecil. - Benar.
Kini mereka mendominasi area ini.
"Refleks"
"Tertawa"
"Sindrom Menggoda So Min"
Kamu makan, So Min?
Ya.
- Coba ini. - Boleh minta, Seok Jin?
"Tawa yang tertahan"
"Aneh juga bagaimana dia bersikeras makan kimchi Haha saja"
"Padahal ada piring lain di sisi lain"
Ini sangat lezat meskipun aku kenyang.
Itu enak.
- Kita makan apa berikutnya? - Mi soba.
Hanya itu arah yang bisa kita tuju.
- Jika dapat soba, kita menang. - Ya.
Aku kenyang sekali.
- Aku juga. - Aku kenyang sekali.
Kurasa aku tidak bisa makan lagi.
- Mari berjalan satu jam. - Haruskah kita melakukan itu?
- Aku kenyang sekali. - Mari bermain voli kaki.
- Jae Seok, ayo keluar. - Voli kaki.
Setidaknya mari bermain voli kaki.
Aku tidak bisa melakukan apa pun.
- Mari bermain basket. - Tapi sungguh...
Setidaknya biarkan kami bermain voli kaki.
Mari berjalan sedikit sebelum kita sakit perut.
Kalau begitu, ayo ke taman.
Ayo.
- Ayo. - Kimchi-nya enak sekali.
- "Kung kung ddan" - Mi kedelai
"Penyanyi rap mi kedelai muncul di Yeouido"
Bisakah kami meminta rap berdasarkan sup kedelai?
- Tunjukkan pada kami. - Kamu bisa kemari.
"Kamu hanya makan sup kedelai"
Kamu Sup Bodoh
Maaf.
Maaf. Aku belum siap.
- Aku tidak bisa makan lagi. - Jahit rapat.
- Aku tidak bisa. - Aku tidak bisa makan lagi.
Maaf, tapi mari kita selesaikan syuting ini lain kali.
- Aku kenyang sekali. - Aku kenyang sekali.
Aku makan tiga mangkuk mi.
Tapi Seok Jin,
kamu makan seperti atlet.
- Ya. - Bagaimana caranya?
Seolah-olah kamu masih tumbuh.
- Makan seperti itu di usia itu? - Sungguh.
- Dia masih dalam masa pertumbuhan. - Benar.
Itu bagus sekali, Seok Jin.
- Dia seperti berusia 20-an. - Bukankah ini sulit bagi istrimu?
Dia seperti berusia 20-an.
Sulit bagi istrinya?
- Benar. - Dia benar-benar kesulitan.
Kami banyak bertukar ide di pasar di sana.
Aku ingin melihat beberapa sketsa yang kamu buat.
Aku penasaran dengan mereka.
- Benarkah? Mereka ada di YouTube. - Benar.
Jika mencari sketsa Jae Seok, itu bisa dilihat.
Tunggu, mau kutunjukkan yang baru keluar?
- Lawakanmu? - Maaf,
tapi aku jarang mentertawakan sketsa Jae Seok.
- Wajahnya sudah gemetar. - Kalau begitu...
- Wajahnya sudah ketakutan. - Sungguh.
Orang kedua di sini adalah aku.
"Sketsa komedi yang dibuat Jae Seok sebagai pemula"
"Jae Seok"
Aku menantikan ini.
Aku juga menantikan ini.
Maju.
"Masuk sambil meringkuk"
"Bagian lucu yang tidak bisa dijelaskan"
- Mereka akan menunjukkan klip ini. - Tunggu sebentar.
- Ini tidak masuk akal. - Tidak lucu, bukan?
Sama sekali tidak lucu.
Itu sangat menyedihkan.
Aku tahu bagaimana rasanya. Itu pasti menyedihkan.
Sepi sekali.
Tidak ada tawa sama sekali.
Dan kamu terjaga semalaman melatih itu.
- Benar. - Dan kamu menelitinya.
- Itu lucu sekali. - Bagaimana menurutmu, Se Chan?
- Pada saat itu... - Sebagai pemula?
Saat para senior melihat itu, mereka hanya menggelengkan kepala.
"Kita tidak boleh membiarkan pria itu kembali ke barisan."
Itu yang akan dikatakan rekan senior. "Tamatlah dia."
- Mereka akan mengasihaninya. - Dari belakang.
Terutama jika mereka pikir pemula itu baik.
- "Dia baik, tapi..." - "Dia tidak punya prospek."
- "Tapi dia orang yang baik." - "Kamu harus berlatih lagi."
Aku benar-benar tidak lucu.
Saat itulah aku bertemu Jong Kook.
- Begitu rupanya. - Saat itu?
Dan Jong Kook meremehkanku.
- Dia seorang bintang. - Benar.
Jong Kook benar-benar bintang saat itu.
- Jong Kook bintang saat itu. - Kami bertemu,
- dan itu terjadi. - Dia bintang besar.
Maaf, Jae Seok, tapi aku tidak bisa menahannya saat itu.
Itu terlalu lucu.
Mari berjalan-jalan di sekitar Taman Yeouido.
Bermain basket.
Sudah lama aku tidak datang ke Taman Yeouido.
Kita sering datang ke sini untuk Running Man sebelumnya.
- Benar. - Kita sering ke sini.
Kita sering bermain basket di sini.
Kita sering bermain basket.
Mari bermain basket.
Kedengarannya bagus.
Ji Ho juga bermain basket.
- Ji Ho juga bisa bermain. - Jika kalian
bermain melawan warga biasa di sini dan menang,
kalian akan punya kesempatan untuk mengubah menu.
Bagaimana bisa bermain basket dengan orang-orang ini?
Hyung In.
- Orang-orang ini. - Kamu pandai bermain basket.
- Kami tidak bisa. - Haha, kamu pandai bermain?
- Aku bisa bermain. - Hei.
Oper.
"So Min meminta orang asing untuk mengoper bolanya"
Ada apa denganmu, So Min?
Kamu bahkan tidak bisa bermain. Jangan minta operan.
Maaf. Dia yang memintanya.
Pergilah ke sana.
Boleh aku mencoba melempar sekali?
"Pemain basket mereka menyentuh bola"
Aku. Cobalah.
Aku sudah lama tidak melakukan ini, jadi entah apa aku bisa.
Coba saja.
Lihat, Haha.
Sentakan Haha bagus.
Dia lumayan, bukan?
"Kim Sepak Bola membawa bola"
Lempar.
Ini mengingatkanku pada masa lalu.
Pria paruh baya akan bermain dengan bola sepak,
bukan bola basket.
Ayo.
"Berlatih dengan bola sepak"
Tidak ada yang bisa mendekat.
Kita tidak pandai bermain.
- Kita sangat payah. - Kita payah dalam hal ini.
- Hei. - Di antara kita saja...
Kita akan bermain bola di antara kita dahulu.
Bermainlah tiga lawan empat, dengan tim yang kalah makan.
- Tim yang kalah akan makan. - Kamu juga bisa melakukan itu.
- Itu ide bagus. - Kalau begitu, mari membentuk tim.
- Bagaimana membentuk timnya? - Mari lakukan di sini.
- Empat lawan tiga. - Kalian berdua harus memilih.
- Baiklah. - Kami akan memilih.
Batu, kertas, gunting.
- Haha. - Baik.
Batu, kertas, gunting.
- Tidak, pilihlah sekarang. - Ini giliranku.
- Siapa yang terbaik? - Haha yang terbaik dalam basket.
- Yang Se Chan, jangan bersembunyi. - Baiklah.
Aku memilih Se Chan!
Dia memilih Se Chan untuk setiap permainan.
Karena dia bersembunyi.
Jika tidak ada tamu, selalu aku.
- Kim Jong Kook. - Baik.
- Pilih Jae Seok. - Jae Seok.
Jee Seok Jin. Baik, kita menang.
- Tim kita bagus. - Kita sudah menang.
Ini tim kita. Ada Jong Kook, dan kita akan menang.
Dengan kita berempat, kita akan menang.
Berapa poin yang kita mainkan?
Mari bermain sampai 12 poin.
Sampai 12 poin.
Tim yang kalah makan.
- Baik. - Baik.
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi.
Ini permainan tim.
Aku akan melakukan pemanasan.
Bagus.
- Sangat stabil. - Ini stabil.
- Haha. - Keren.
Haha, jelaskan aturannya.
Rebound, atau saat tim yang sama memainkan bola terakhir,
- kalian bisa langsung menembak. - Kamu pandai bermain.
Tapi jika tim lain memasukkannya, kamu harus membawa bolanya ke luar.
Tidak boleh dua kali untuk wanita.
- Apa itu dua kali? - Apa itu dua kali?
Saat kamu memantul dan menahan berulang kali.
- Baik. - Mari kita lakukan.
- Kita mulai. - Untuk Seok Jin.
Ini.
Kamu tahu siapa di tim kita? Jong Kook, aku,
- Benar. - Ji Hyo.
Benar.
"Se Chan mencuri bola"
Dia akan menembak.
"Langsung mengoper tanpa melihat"
"Jae Seok tidak dijaga, jadi ini kesempatan baginya!"
"Apa?"
"Mendorong"
Itu pelanggaran.
- Tunggu. - Kamu harus mengeluarkan bolanya.
Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Itu pelanggaran. - Maksudku...
- Itu pelanggaran. - Aku belum pernah bermain basket.
- Apa itu pelanggaran? - Itu pelanggaran. Jangan mendorong.
Baik.
- Main saja. - Itu bola kami.
- Kamu tidak boleh mendorong orang. - Nona Jeon!
- Baik. - So Min.
- Baik. - Baik.
"Tik tok"
- Tunggu. - Mereka merebut bolanya.
- So Min, bermainlah dengan agresif. - Maju.
Fokus, So Min.
- So Min. - Apa yang kamu lakukan?
"Dia bermain dodgeball sendirian"
Apa yang kamu lakukan?
Kamu membuatku gila.
- Bukan begitu cara bermainnya. - Maksudku...
- Kau harus... - Tunggu sebentar.
Tunggu.
So Min, bermainlah dengan agresif.
Maju, So Min.
So Min, maju. Tidak, jangan halangi aku.
Itu dia.
- Bagus, tiga poin. - Apa itu tadi?
"Atlet belalang memasukkan angka pertama mereka"
- Apa itu bernilai dua poin? - Masuk.
Masuk.
"Setiap keranjang bernilai satu poin"
- Itu berhasil. - Masuk.
- Baik. - Berapa skornya?
"Bahkan lay-up Se Chan masuk"
Kita harus lakukan satu, dua.
Ambil bolanya dan tembak.
Se Chan.
Baik.
"Haha mencegat"
- Tembak. Lakukan sekarang. - Tembak.
- Dia payah.
"Apa?"
"Melambung"
"Bola melambung"
Dia payah bermain basket!
- Jong Kook payah bermain basket! - Aku tidak pandai dalam hal ini.
- Dong Hoon, jaga area ini. - Berikan padaku.
Kamu tidak boleh lari sambil membawa bola.
Tidak apa-apa karena dia wanita.
Masukkan saja.
- Sial. - Ini bagus.
"Menembak membabi buta tanpa gagal"
- Ini bagus. - Ayo, Jae Seok.
Bagus.
"Jae Seok mengambil satu poin"
Baik.
"Tim Ji Hyo 0, Tim So Min 3"
Halangi dia!
- Bagus. - Astaga, Jong Kook.
Jangan menghalangiku.
"Mulai bermain fisik"
- Jangan menghalangiku. - Tembak!
"Tapi dia tetap payah"
Hei, apa yang kamu...
"Tapi dia tetap payah"
Tembak saja.
"Mulai menabrak orang seperti sapi"
Maksudku.
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Baiklah.
Operan bagus. Kamu harus memasukkannya.
- Ini bagus. - Ambil.
Tembak.
Jika kamu melakukan itu, itu curang.
"Mereka mulai bermain kotor lagi"
- Kamu tidak bisa menahannya. - Apa ini?
Kamu harus mengeluarkannya lagi.
- Baiklah, lurus di sana. - Tunggu, berhenti.
"Nasi India"
- Apa yang kamu lakukan? - Maaf.
Saat dia melakukannya, masuk ke sana.
"Sundulan?"
Sup kedelainya terus terasa.
"Sup kedelai terus terasa di hari yang panas ini"
"Serangan dahi telanjang"
"Pertengkaran dengan kekerasan terjadi"
Tunggu.
Minta maaf saja.
- Maaf. - Minta maaf saja.
Ini hal biasa untuk basket jalanan.
- Maaf. - Kami minta maaf.
- Maaf. - Kami akan minta maaf, Haha.
Maaf.
Aku serius.
- Itu bagus. - Bagus.
"Pada saat itu"
"Jong Kook melakukan tembakan kejutan"
Tembakan bagus.
"Akhirnya masuk"
- Aku akan memasukkannya! - Bagus.
Masuklah. Oper dan mendekatlah.
- Jangan oper dari jauh. - Bagus.
Perlahan. Benar.
Lemparan sempurna.
- Itu dia. - Luar biasa.
Hanya ini yang harus kita lakukan.
Baik.
- Bagus. - Bagus, baik.
Itu bagus.
- Baik. - Operan bagus.
"Tim Ji Hyo 3, Tim So Min 3"
Kukira kamu payah bermain basket,
- tapi tembakanmu terus masuk. - Aku payah bermain basket.
Hanya ada dua orang sekarang.
Seok Jin ada di tim kita.
Mereka punya empat.
Kamu punya rekan satu tim lagi.
- Maaf. - Haruskah aku berganti tim?
So Min terus melakukan hal lain dan berjalan-jalan.
Dia hanya berjalan seperti ini.
Aku akan bergabung dengan tim mereka.
- Seok Jin ada di tim kita sekarang. - Baik.
- "Berlari melewati lapangan panas" - "Lapangan panas"
- "Aku menuju ke arahmu" - "Ke arahmu"
"Crazy for You".
"Para pemain bertanding dengan sengit"
Cetak poin.
- Baik. - Baik.
"Para pemain bertanding dengan sengit"
- Bagus. - Masuk.
- Skornya 10 lawan 10. - Skornya 10 lawan 10.
"Setiap tim kekurangan dua poin dari 12 poin"
"Terengah-engah"
Ini bola kita.
Kenapa permainannya tidak berakhir?
- Kita mencetak banyak poin. - 12 poin.
Sup kedelai terus naik.
- Bukankah kamu ingin muntah? - Sup kedelai terus naik.
- Ayolah. - Permainan ini penting.
- Ayo. - Sekarang,
orang-orang mulai kesal. Ayo.
Tersisa dua poin lagi.
Aku akan menjadi Kang Baek Ho.
- Bawa kemari. Ayo. - Mari kita bangun perlahan.
"Tim So Min menyerang di bawah kepemimpinan Seok Jin"
- Ini - Bagus.
"Operannya dihalangi"
- Astaga. - Segera maju ke sana.
- Tidak. - Baik.
"Jong Kook mencetak poin!"
"Tidak ada gunanya dia merentangkan tangannya"
"Tim Ji Hyo 11, Tim So Min 10"
Haha hebat.
- Seok Jin. - Maaf.
Astaga.
- Poin terakhir. - Baik.
Seok Jin, tetap di tengah. Mari lakukan dalam tiga langkah.
Seok Jin. Ini dia.
- Itu dia. - Astaga.
Jae Seok.
"Jae Seok menangkap bola"
- Jae Seok. - Biarkan dia mencoba.
"Dia tidak akan mencetak poin"
- Tembak. - Bagus.
- Itu dia.
- Tembak. - Bagus.
"Tembakan jarak menengahnya masuk dengan baik"
- Itu tembakan tiga angka. - Bagus.
"Seri lagi"
- Baik. - Dia mencetak poin.
"Satu poin lagi akan mengakhiri permainan"
Kita harus menghentikan mereka.
- Seok Jin. - Bagus.
"Tim So Min merebut kesempatan untuk menyerang"
- Curi bolanya. - Kita harus mencetak poin.
- Baiklah. Perlahan. - Itu dia.
"Seok Jin melempar bolanya!"
"Permainan akan berakhir jika masuk!"
- Astaga. - Tangkap.
"Rebound Jong Kook"
Jong Kook. Pelan-pelan.
Singkirkan mereka.
"Dia mempertahankan bola dengan kekuatannya"
"Dan mengopernya ke Haha"
"Point guard yang tingginya 169 cm menembus pertahanan!"
Jangan biarkan dia mencetak poin!
"Dia mencoba lay-up!"
- Dia berhasil. - Baik.
"Bolanya masuk"
- Dia berhasil. - Baik.
"Haha mencetak poin kemenangan"
Haha hebat.
"Hancur"
"Tim Ji Hyo menang"
- Baik. - Baik.
Basket menyenangkan.
- Tim Ji Hyo menang. - Baik.
Baiklah.
Haha, kamu hebat.
- Apa yang terjadi? - Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang terjadi? - Kita satu tim.
"Seok Jin bersikap seolah-olah tidak berganti tim"
Tapi tim kami...
"Membelalak"
Kenapa kamu memelototiku?
Hei, kenapa kamu memelototiku?
Aku seperti menginjak kotoran.
Aku sangat tidak beruntung dengan tim ini.
So Min, Se Chan, dan Jae Seok akan makan mi berikutnya.
Seok Jin juga termasuk.
Dia berganti tim di akhir.
- Aku menang, bukan? - Tidak, kamu kalah.
- Kamu kalah. - Kenapa?
- Kamu berganti tim. - Aku sangat lelah.
Sayang sekali.
Dua orang dari tim pemenang akan mengajukan pertanyaan.
Baik.
Aku merasa jauh lebih baik.
- Ya. Itu membantu pencernaan. - Itu membantu pencernaan.
Karena kita datang ke lapangan basket,
mari tanya seseorang yang ada di sini.
- Katakan mereka punya waktu. - Benar.
Jangan hitung sampai tiga. Suruh mereka memikirkannya.
"Rencana mereka adalah membuat warga memikirkan mi soba"
Kumohon.
Kita akan selesai jika mendapatkan mi soba.
Mari kita tanya pria berkacamata.
"Mapo Bersaudara akan mengajukan pertanyaan"
Lemparan yang bagus!
"Lemparan yang bagus!"
Pak, bisa beri kami waktu sebentar? Harvard.
- Bisa beri kami waktu sebentar? - Boleh kami bertanya?
- Kamu sudah sarapan? - Sudah.
Makanan terasa luar biasa setelah berolahraga.
Benar. Ini penting.
Kamu mau makan apa setelah berolahraga hari ini?
- Kamu mau makan apa? - Apa yang ingin kumakan?
Anggap saja kamu tertinggal.
"Ini bukan pertanyaan sungguhan"
Karena aku di Yeouido, aku akan makan mi kedelai.
- Mi kedelai. - Begitu rupanya.
"Dia menyebutkan hidangan yang mereka makan tadi, mi kedelai"
Ada banyak pilihan, bukan?
- Ya. - Ada banyak pilihan.
Kami punya pertanyaan untukmu.
Sungguh,
- jawab perlahan. - Jawab perlahan.
Santai saja.
- Santai saja. - Bisa saja hidangan kesukaanmu.
Tidak perlu terburu-buru,
- jadi pikirkan pilihan lain. - Pikirkan pilihan lain.
- Ada banyak hidangan. - Mengerti? Benar.
Sekarang, ajukan pertanyaannya.
Hidangan mi musim panas apa yang terlintas di benakmu?
Pikirkan pertanyaannya.
- dan jawab perlahan. - Ada banyak hidangan.
Pikirkan pertanyaannya.
Ada banyak hidangan, jadi pilihlah satu.
Saat musim panas...
Pikirkan pertanyaannya.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Hidangan mi musim panas apa yang terlintas di benakmu?
Pikirkan pertanyaannya.
- dan jawab perlahan. - Ada banyak hidangan.
Pikirkan pertanyaannya.
Ada banyak hidangan, jadi pilihlah satu.
Saat musim panas...
"Tolong"
"Katakan mi soba"
Kurasa naengmyeon.
"Mereka mendapat naengmyeon untuk kali ketiga"
Baiklah. Dia memilih naengmyeon.
Naengmyeon terlintas di benakmu saat musim panas.
Aku memintamu tidak terburu-buru.
Ada banyak hidangan.
Ayo makan naengmyeon.
Terima kasih.
Ayo makan naengmyeon.
"Para penguji rasa sangat sedih"
Hyuk Jun suka naengmyeon.
Dia bilang, "Jawabanku adalah?"
- "Jawabanku adalah." - Dia seharusnya mengatakannya.
Dia tidak bilang, "Jawabanku adalah."
Hei, kamu mengarahkannya ke jawabannya?
Dia bilang akan makan mi kedelai setelah berolahraga,
jadi aku berkata, "Ada banyak hidangan lain, bukan?"
Kami bertanya padanya setelah itu.
Kami memberinya banyak waktu.
Dia pasti ingin naengmyeon karena bermain basket.
- Benar. - Dia pasti haus.
- Itu bisa dimengerti. - Ini restoran yang sangat enak.
- Baik. Ayo. - Ayo.
- Kita ke sana tiga kali. - Entah apa aku bisa makan lagi.
Perutku membuncit.
"Mereka kembali ke restoran naengmyeon"
Astaga.
Kita datang ke sini untuk kali ketiga.
"Kunjungan pertama mereka menyenangkan"
"Kunjungan kedua mereka masih disambut"
Halo.
"Kunjungan ketiga membuat mereka tertawa"
Astaga.
Kamu datang lagi.
Kita sudah saling menyapa dua kali.
- Kita akan menjadi dekat. - Halo.
- Kami kembali. Halo.
Restoran ini terasa seperti rumah.
Aku tidak bercanda saat mengatakan ini.
Ini seperti kegagalan mi di Okinawa.
Kegagalan naengmyeon.
- Aku kenyang sekali. - Aku juga.
Tolong beri kami hidangannya.
- Mereka keluar begitu cepat. - Pak.
Apa mereka tahu kita akan datang?
- Kamu memesan mul naengmyeon? - Mul naengmyeon.
Naengmyeon terasa luar biasa setelah berolahraga.
- Tentu saja. - Kita tidak bisa berhenti.
Tidak bisa memakannya itu hukuman.
Baiklah. Kita mulai makan?
Lihat dia.
Kelihatannya sangat lezat.
Habiskan makanannya.
- Baiklah. - Aku tahu bagaimana rasanya.
Haruskah kuminum supnya?
"Kenapa hanya So Min dan Se Chan yang makan?"
- Syukurlah. - Berhenti mengaduk mi dan makanlah.
- Kenapa kamu terus mengaduknya? - Entahlah.
Maaf,
tapi kenapa porsinya tidak dikurangi?
Yang melakukan lemparan bebas dikecualikan.
"Dua orang yang berhasil dibebaskan"
"So Min berhasil melakukannya"
- Kamu bilang, "Aku siap?" - Kamu mengatakannya?
Kamu tidak mengatakannya.
Seharusnya kamu mengatakannya.
Kenapa kamu tidak mengatakannya di Running Man?
- Seharusnya kamu ingat. - Kamu mengacau.
- Aku siap. - Akankah dia berhasil?
- Hei. - Dia berhasil.
"Jae Seok berhasil"
Ini dia.
"Seok Jin berhasil melakukannya"
Kamu berhasil melakukannya.
- Se Chan dan So Min akan makan. - Bagaimana kamu melakukannya?
"Se Chan dan So Min terpilih untuk makan"
- Dia makan dengan lahap. - Minya masuk.
"Menyeruput"
"Terlepas dari kekhawatirannya, dia menghabiskan bibim naengmyeon"
"Dia mengosongkan mangkuknya"
So Min.
Lihat mangkuknya. Kamu harus makan seperti itu.
Itu menyegarkan.
Rasanya enak setelah bermain basket.
Dia makan dengan lahap.
- Bagus. - Enak sekali.
"Astaga!"
So Min akan syuting iklan naengmyeon.
Dia akan merekamnya.
"Tertarik"
Iklan.
Siapa pun akan menginginkan...
Astaga, dia luar biasa.
Semua iklan musim panas sudah direkam.
- Benar. - Aku tidak percaya komentar Haha.
Naengmyeon Bodoh Jeon So Min.
"Iklan naengmyeon dengan nama mengejutkan"
Dingin sekali
- hingga kamu menjadi bodoh! - Naengmyeon Bodoh Jeon So Min.
- Dingin sekali! - Lawan panas dengan panas!
Bodoh!
"Tolong hubungi aku untuk tawaran iklan"
"Naengmyeon Bodoh"
Kalian sudah selesai makan naengmyeon.
Kalian harus pergi dan makan hidangan mi berikutnya.
Kita makan banyak sekali.
- Kalian mengisi dua slot. - Dua slot itu tampak keren.
Kita hanya perlu membeli mi soba.
Kita tidak bisa makan naengmyeon lagi.
Aku tidak bisa makan naengmyeon lagi.
Kalian harus punya misi untuk makan berikutnya.
Telepon seorang teman.
Tidak masalah siapa. Telepon seorang teman
dan minta dia mengurutkan anggota Running Man
sesuai urutan penampilan.
Hanya yang berperingkat terbawah yang akan makan mi.
"Peringkat terbawah yang makan mi"
Apa? Tunggu.
Jadi, kami akan dinilai dari penampilan kami.
Hanya mereka yang berperingkat rendah yang akan makan?
- Aku tidak akan makan kali ini. - Kita harus menelepon yang tepat.
- Ya.
Adakah orang yang sadar diri tentang wajahnya?
- Ada banyak sekali. - Ada banyak sekali?
- Lee Sang Jun dan Oh Ji Heon. - Lee Sang Jun.
- Lee Sang Jun dan Oh Ji Heon. - Oh Ji Heon.
Kang Jae Jun.
- Jae Jun. - Dia tampan.
- Jae Jun tidak jelek. - Dia tampan.
- Belakangan ini, dia tampan. - Jae Jun tidak jelek.
- Mari kita telepon Sang Jun. - Sang Jun lucu.
- Ayo telepon Sang Jun. - Ayo telepon Sang Jun.
Sang Jun, di mana kamu?
Aku di ruang rapat.
- Aku sedang syuting Running Man. - Bicaralah lebih keras.
Halo, Sang Jun.
- Halo? - Ini Haha.
Suaranya berubah.
- Halo, Haha. - Halo.
- Kami sedang syuting Running Man. - Sang Jun. Ini aku, Jong Kook.
- Halo, Jong Kook. - Halo.
- Dengar. - Halo.
Sang Jun, maaf mengganggu rapatmu.
- Baik. - Beri kami jawaban
dengan cara sederhana, objektif, dan berkepala dingin.
Tidak ada yang lebih jelek darinya.
Dia pesaing sejati.
Baik.
Menurutmu,
anggota Running Man mana
- yang lebih jelek darimu? - Lebih jelek.
- Sebutkan nama anggotanya. Ya. - Dari semua anggota Running Man?
"Menurut Sang Jun, siapa yang lebih jelek darinya?"
Anggap saja kita melakukan kencan buta kelompok.
Di antara para anggota,
sejujurnya aku berpikir
aku bisa mengalahkan Seok Jin dan kamu.
"Seok Jin dan Jae Seok berada di bawah"
"Sangat bahagia"
Ya!
- Mereka berdua akan makan. - Anak nakal!
- Mereka berdua akan makan. - Sang Jun.
Kamu mungkin berpikir aku akan menjawab Se Chan.
Tapi aku ikut kencan buta kelompok dengan Se Chan 15 tahun lalu.
Sang Jun, tidak perlu mengatakan hal itu.
Dia cukup populer.
- Dia populer. Ya. - Jadi...
Sang Jun.
- Dasar berandal. - Sadarlah dan jawab.
Kamu... Tunggu.
Aku akan menutup teleponnya. Ayo bicara setelah kamu mencuci mukamu.
- Lupakan saja. Kalian berdua. - Kamu...
- Tidak. Tunggu. - Kalian berdua.
- Tidak. - Bagus.
Ayo bicara setelah kamu mencuci mukamu.
- Kenapa? Sudah berakhir. - Kita harus mengulangnya.
Pikirannya sedang kacau.
Apa? Dia sedang rapat. Tentu saja, dia waras.
Dia tidak waras karena kurang tidur.
- Astaga. - Mari telepon dia lagi.
- Jangan merajuk karena jelek. - Yang benar saja.
- Kamu hanya merajuk - Hei.
- karena jelek. - Serius.
- Jangan konyol. Ini belum berakhir. - Apa sudah berakhir?
- Hentikan. - Sang Jun menunggu telepon.
Sang Jun.
Kamu sudah bangun, bukan?
Beri tahu kami anggota Running Man mana
- yang lebih jelek darimu - Dia bermain dengan baik.
menurutmu.
Aku baru saja memberimu jawabanku.
- Ya. - Aku tidak percaya dia.
Bagus.
Dia belum melihatku secara langsung.
- Jadi, Seok Jin dan Jae Seok? - Dia pernah melihatmu.
Ya. Mereka yang bisa kukalahkan.
- Astaga. - Itu bagus. Baik. Terima kasih.
- Kita sudah selesai. - Baiklah, Sang Jun.
- Sebaiknya kamu berhati-hati. - Kamu...
- Baik. Terima kasih. - Baik. Bagus sekali.
Hidangan mi berikutnya akan dimakan
- oleh Jae Seok dan Seok Jin. - Bagus.
- Bagus sekali. - Kamu ingin makan.
- Ayo jalan. - Kita pergi sekarang?
- Baik. - Baik.
Kita akan selesai jika dapat mi soba.
Aku kenyang sekali.
Kurasa berat badanku bertambah.
Ayo jalan.
- Ayo jalan. - Ayo jalan.
Kita terlalu kenyang. Ayo jalan.
Topi ini lucu sekali.
- Dorong ke bawah. - Apa?
"Haha suka topi merpati So Min"
- Boleh kucoba? - Halo.
"Bersenandung"
Melodinya bagus.
Haha.
- "Aku menyukaimu" - "Aku menyukaimu"
- "Tapi aku membencimu" - "Tapi aku membencimu"
- Apa? - Lagu apa itu?
Lagu oleh RBZ, grup Haha.
Aku menjadikannya nada deringku karena bagus sekali.
Aku hanya mendengarkan lagu Haha.
Nada deringku dahulu milik Seok Jin, tapi aku menggantinya.
"Aku tahu"
"Dia menyanyikan lagu Seok Jin dengan gaya menyanyi Lee Moon Sae"
- "Aku bisa merasakannya" - "Aku bisa merasakannya"
Orang-orang tidak senonoh di belakang kita bernyanyi
- di jalanan. - Mereka sulit kupercaya.
Mereka tidak berkelas. Aku tidak bisa bergaul dengan mereka.
Mereka sulit kupercaya.
- Astaga. - Suara mereka tidak berkelas.
Sungguh. Mereka bernyanyi di jalanan.
Mereka membuat suara seperti ini.
- Astaga. - Mereka tidak berkelas.
Astaga.
Kita sudah sampai.
"200 meter dari kedai mi soba"
Tidak boleh bertanya tepat di depan restoran.
- Kami mengerti, ya? - Astaga.
Kami tidak akan melakukannya, ya?
- Kalian melakukannya tadi. - Kami tidak akan melakukannya.
- Haruskah kita menyeberang jalan? - Tadi tidak.
Kami tidak sebodoh itu.
Kami pria bermartabat.
Jangan berkata begitu pada kami bertiga.
- Kami tidak menggunakan trik. - Orang-orang itu ada di belakang.
Aku tidak akan menyebutkan nama.
Kami tidak bersikap seperti preman dengan nama belakang Yang.
- Mengerti? - Kami tidak seperti itu.
- Yang Preman. - Yang Preman.
"Preman senior menyalahkan preman junior"
Kita sampai di restoran.
Tidak boleh bertanya di depan restoran.
- Ayo lewat. - Kita terlalu dekat.
- Ayo lewat. - Ayo lewat.
- Kami tidak akan bertanya di sini. - Kami tidak akan melakukan itu.
- Kami tidak bertanya di sini. - Kami tidak curang.
- Niat kami sudah jelas. - Hanya preman yang begitu.
- Kami bukan preman. - Kami tidak seperti itu.
Kami berkelas.
Hei.
Jika tidak berhati-hati,
kita akan mendapatkan ini.
Lihat ini.
Pyongyang. Ini restoran naengmyeon.
Kita mungkin mendapat naengmyeon lagi.
Mari berjalan agak lebih jauh.
- Kamu dan aku harus bertanya. - Ya. Kamu dan aku.
Kalau begitu, kita harus tetap di sini.
- Menurutku... - Kami akan tinggal di sini.
Mari bertanya, "Kamu tinggal di sekitar sini?"
"Ada banyak restoran bagus di sekitar sini, bukan?"
"Kamu tinggal di sekitar sini?"
"Banyak restoran di sekitar sini."
Aku bisa menemukan lima orang yang akan memberikan jawaban itu.
"Akankah janji Jae Seok terwujud?"
"Anggota lainnya menunggu"
Si gila datang.
Jong Kook, kemarilah sebentar.
- Ada yang ingin kami katakan. - Baik.
Kalau begitu...
- Jangan lakukan itu, Jong Kook. - Apa?
- Jangan melakukan ini padaku. - Kami hanya perlu bicara.
- Mereka berdua sudah cukup. - Kami harus bicara.
Kalian berdua harus bicara.
- Jangan lakukan itu. - Kita terlalu tua.
"Jangan lakukan itu."
- Dia memohon. - Jangan Jong Kook.
- Jangan lakukan itu. - Jong Kook tidak memihak.
- Kami benar-benar perlu bicara. - Jangan menangis. Itu lelucon.
Jika dia tidak menelepon...
- Halo. - Halo.
- Kamu menelepon? - Tinggal di sini?
- Aku akan meneleponmu kembali. - Baiklah.
- Astaga. - Halo.
- Aku penggemarmu. - Terima kasih.
Kamu tinggal di sekitar sini?
- Ya, aku tinggal di sini. - Kamu tinggal di sini.
- Kamu sudah lama tinggal di sini? - Ya.
Kurasa mereka sudah mulai.
Kamu tinggal di seberang jalan?
- Apartemen H. - Itu akan dibangun ulang.
- Benar. - Selamat.
- Itu akan makin tinggi. - Diamlah.
- Akhirnya itu membuahkan hasil. - Serius.
- Selamat. - Kamu pasti menunggu lama.
- Tanya dia. - Jadi,
kami ingin menanyakan
hidangan mi apa yang kamu sukai.
- Hidangan mi? - Hidangan mi.
Ada tempat yang sering kukunjungi untuk hidangan mi.
- Tempat apa itu? - Tunggu. Kami belum siap.
- Ada di Mal IFC. Restoran Thailand. - Mal IFC.
- Restoran Thailand? - Itu pasti hidangan bihun.
Benar.
"Kedai bihun"
- Benar. - Begitu rupanya.
Itu sangat lezat.
- Baik. - Itu restoran yang bagus.
Ada banyak hidangan mi,
tapi kamu ingin sesuatu yang dingin di musim panas.
Ya.
- Kami akan bertanya. - Baik.
- Kami belum menanyakannya. - Belum.
Tolong jawab saat kami menanyakannya.
- Baik. - Pikirkan kedai di dekat sini.
- Di dekat sini. - Lingkungan ini memiliki
banyak restoran bagus.
- Begitu rupanya. - Ya.
- Baiklah. - Baik.
Di dekat sini. Kalian tidak keberatan dengan tempat di Yeouido?
- Ya. - Ya.
Ada tempat yang kupikirkan.
- Ada tempat yang kamu pikirkan? - Ya.
Jinjoo.
- Mi kedelai. - Jinjoo.
- Itu restoran yang enak. - Ya.
Tapi jika kamu tinggal di Apartemen H.
- Bu. - Ya?
- Ini masalahnya. - Baik.
"Dia menunjuk restoran"
Aku...
Ada restoran terkenal di dekat rumahku.
Ya. Kalau begitu,
- kami akan bertanya. - Baik.
- Hidangan mi musim panas mana - Hidangan mi musim panas mana
- yang terlintas di benakmu? - yang terlintas di benakmu?
"Hidangan mi musim panas mana yang terlintas di benakmu?"
"Akankah mereka mendapat mi soba?"
Makguksu terlintas di benakmu.
- Kalian mendapat makguksu. - Ya.
Makguksu terlintas di benakku.
"Makguksu"
Baik.
"Apa jawabanku salah?"
Mi kedelai.
- Baik. Makguksu. - Kedelai...
- Naengmyeon. - Bu. Naengmyeon!
Bu, kamu melihat restorannya, bukan?
- Saat aku pergi ke restoran itu, - Baik.
- aku makan makguksu. - Apa?
- Makguksu. - Ya.
"Prediksi penggemar makguksu menjadi kenyataan"
Ini bukan salah satu dari sembilan pilihan,
- jadi kamu bisa bertanya lagi. - Benarkah?
- Syukurlah. - Aku senang kita tidak menulisnya.
Kita tidak memakannya jika itu bukan pilihan.
Apakah sesulit itu?
"Mendengar tentang kegagalan itu"
Siapa yang mau makan
mi soba setiap hari di musim panas?
- Mi soba. - Kalau aku...
- Mi soba. - Mi soba.
Mi soba.
Itu menakutkan.
- Apa? - Dia tidak setuju.
- Baiklah. - Astaga.
Kenapa kamu tertawa?
"Berkerumun"
- Apa? - Apa yang kamu lakukan, So Min?
- Apa? - So Min.
- Dia pergi ke sudut. - Apa?
"So Min mencegah mereka bersekongkol"
- Astaga. - Lucu sekali.
- Jangan bergabung dengan mereka. - Baiklah.
So Min, itu serigala.
- Kita akan mendapat naengmyeon. - Mungkin tidak.
- Halo. - Halo.
- Kamu sudah makan? - Sudah.
- Begitu rupanya. - Apa yang kamu makan?
- Mi gelas. - Mi gelas.
- Kamu makan mi gelas.
Kalian sering ke lingkungan ini?
- Tempat kerja kami di dekat sini. - Di dekat sini.
- Kalian pasti sering ke sini. - Pasti sering ke sana.
- Ya. - Benarkah?
Kalian pasti tahu restoran bagus di sini.
Kalian punya waktu?
Tidak akan lama.
Kenapa kamu makan ramyeon?
Berapa kali dalam sepekan kamu melewati tempat ini?
Sekali atau dua kali.
Satu atau dua kali? Ada banyak restoran bagus di Yeouido.
- Ya. - Benar, bukan?
- Jadi, masalahnya... - Ya.
Sejak pagi ini... Entah apa aku bisa mengatakan ini,
tapi kami mulai syuting pukul 10.00 hari ini.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Jadi...
Biar kupersingkat.
Kami meminta warga
untuk merekomendasikan hidangan, lalu kami memakannya.
Ini episode tentang hidangan mi.
Kami makan tiga hidangan mi untuk makan siang.
Kami makan berbagai hidangan. Kami tidak bisa bilang apa saja.
Ada banyak restoran bagus di lingkungan ini.
Alasan kami berdiri di sini adalah...
Kalian tahu ada alasannya.
Alasannya... Kalian pasti tahu restoran bagus di dekat sini.
- Ya. - Ya.
Ada restoran mi soba di sana.
Begitu rupanya.
"Kali ini benar-benar berhasil"
Begitu rupanya. Kalau begitu, izinkan aku bertanya.
"Mereka akan berhasil dalam misi"
- Bicara saja dengan kami. - Silakan dijawab.
Hidangan mi apa yang terlintas di benakmu saat musim panas?
"Hidangan mi apa yang terlintas di benakmu saat musim panas?"
Sup mi kedelai.
- Sup mi kedelai. - Dia bilang sup mi kedelai.
Dia bilang sup mi kedelai. Kalian akan pergi
- dan makan sup mi kedelai. - Ini...
Kamu baru saja membicarakan mi soba.
- Kenapa kamu... - Itu...
- Kamu baru saja bilang mi soba. - Maaf.
- Kamu bercanda? - Apa yang kamu lakukan?
- Kamu bilang mi soba tadi. - Tapi mi soba...
Kukira kamu datang dari sana.
- Begitu rupanya. - Kukira kamu sudah memakannya.
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
"Penjelasan panjang itu sebenarnya merusak rencana mereka"
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Semoga harimu menyenangkan.
- Tunggu. - Sup mi kedelai?
- Kamu tidak bicara dengan mereka? - Sekarang...
- Tidak. - Tunggu.
- Hyung In. - Kamu mengatur ini?
Mereka jelas menyebutkan restoran mi soba.
Kukira kita hampir berhasil.
- Akankah kita makan mi kedelai? - Dekat dari sini.
- Untungnya. - Ayo.
- Pergilah. - Ayo kita makan.
Ini tidak akan usai sampai kita memakannya.
- Apa ada mi kedelai? - Siapa yang akan akan?
- Kalian. - Jae Seok dan aku.
- Benar. - Bukankah itu Jong Kook?
Itu Jong Kook.
- Di mana? - Benarkah?
- Kamu bisa makan lagi? - Kita bisa makan.
Kurasa aku tidak bisa.
Lihat saja nanti. Kamu bisa memakannya.
- Ini... - Benar.
Kupikir aku baru di restoran, jadi aku berbalik.
Aku harus berbalik.
Kukira aku di sini untuk makan. Tunggu.
"Mata cekung"
- Kalian tidak terlihat sehat. - Tidak.
Bukan begitu.
Kamu makan dua naengmyeon dan dua mi kedelai?
- Sekarang... - Atau satu naengmyeon dan...
- Satu mi kedelai. - Satu naengmyeon dan satu kedelai.
- Masing-masing satu. - Ini mi kedelai keduaku.
Bagiku, dua naengmyeon dan dua mi kedelai.
Aku makan dua naengmyeon dan satu mi kedelai.
- Satu mi kedelai? - Ya, dua dan satu.
- Aku makan dua naengmyeon. - Dua setengah.
Aku makan dua porsi naengmyeon berturut-turut.
- Dan setengah mi kedelai. - Dan setengah mi kedelai.
- Tidak. - Setengah mi kedelai.
Aku makan tiga naengmyeon dan satu mi kedelai.
Aku hanya merasa minya bergerak di perutku.
Benar. Kamu makan banyak.
- Mereka bergerak di perutku. - Dia memakan semuanya.
Jika seseorang meniup trompet, mi akan keluar dari perutku.
Dari perutmu.
"Minya mungkin akan naik kembali"
- Minya akan naik kembali. - Benar.
- Halo. - Terima kasih.
Banyak sekali.
- Astaga. - Kelihatannya lezat sekali.
Astaga.
Ini...
- Astaga, pasti lezat. - Terima kasih.
- Mi di sini enak. - Boleh aku minta satu lagi?
- Restoran ini terkenal. - Kuberikan peralatannya.
Kamu terdengar sangat elegan.
- Ini yang dikatakan ayahku. - Peralatan.
"Ayah akan memberimu peralatan."
Kamu elegan sekali.
Coba ini.
"Dia mulai berburu mi kedelai"
Aku melihatnya menyeruput mi berkali-kali hari ini.
- Tdak perlu mendengar suaranya. - Rasanya berbeda, bukan?
- Ini enak. - Suaranya.
Aku...
Aku sangat suka hidangan mi.
Kamu makan dengan lahap.
Rasanya enak.
Ini enak.
"Pencinta mi melahap hidangan itu"
- Kamu masih bisa memakannya, bukan? - Ya.
Inilah hebatnya acara makan.
Aku kenyang, tapi aku ingin memakannya lagi.
- Aku mau sup. - Aku tahu.
Boleh aku minta, Seok Jin?
- Kamu mau? - Tentu saja. Baiklah.
- Aku akan memberimu. - Makanlah punyaku.
- Bagus. Kamu bisa makan punyaku. - Berikan sedikit.
Rasanya pasti berbeda di restoran ini.
- Aku penasaran. - Baiklah, Jong Kook.
Terima kasih.
- Kamu bisa makan lagi. - Tidak apa-apa.
Hei, kenapa kamu ikut-ikutan?
"Haha dan Jong Kook mencobanya"
Yang ini rasanya berbeda. Jadi, seperti ini rasanya.
Ini bersih.
Bersih sekali. Dia benar soal itu.
Ini hambar.
"Sup kedelai memiliki rasa yang murni"
"Senang"
- Ini hambar. - Aku harus menambahkan garam.
Lihat betapa sehatnya Seok Jin.
- Ini akan terlalu asin. - Dia menambahkan banyak garam.
Cukup.
Ada darah muda dalam dirinya.
Itu akan terlalu asin.
"Dia mencampurnya dengan baik"
"Lalu mencobanya"
Ini enak. Aku masih bisa memakannya.
Ini lezat.
"Apa?"
- Kuahnya enak. - Kita harus makan mi soba.
Ini enak.
Tunggu.
Seok Jin, itu akan terlalu asin. Jangan tambahkan sebanyak itu.
- Ini tidak asin. - Sungguh, ini akan terlalu asin.
- Baiklah. - Ini enak. Ini tidak sulit dimakan.
"Menyeruput"
- Astaga. - Seok Jin sangat sehat.
- Lihat dia. - Ini gila.
"Meminumnya dari mangkuk"
Itu dia.
"Dia meminum sup kedelai asin"
Katakan, "Pergilah, bahu beku."
Aku kembung.
- Ini enak sekali. - Ini lezat.
Kalian harus memutuskan siapa yang akan makan hidangan berikutnya.
Astaga, bagaimana aku menghindari ini?
Aku penasaran kenapa mereka membawa ini.
Aku tidak tahu untuk apa itu. Kukira sudah berakhir.
Rasanya ada lebih banyak wajahku daripada yang lain.
Tidak, jumlah wajahnya sama.
Dua orang akan berbagi satu hidangan.
Ini tidak mudah.
- Aku akan melakukannya. - Mari kita lakukan.
Jika aku terpilih lagi, aku akan...
Aku akan pulang saja.
Aku yakin akan terpilih lagi.
- Ini dia. - Kamu tidak akan terpilih.
"Siapa yang akan jatuh ke rawa mi kali ini?"
"Dia melempar bolanya"
Tidak mungkin kamu. Aku yakin.
"Wajah siapa itu?"
- Se Chan. Bukan? - Astaga. Ternyata kamu.
"Yang Se Chan"
Sayang sekali. Ternyata kamu, Se Chan.
Se Chan akan makan hidangan berikutnya.
Itu kamu. Aku kasihan padamu.
- Aku makan banyak. - Maaf.
- Satu untuk Se Chan. - Ada satu lagi.
- Akan kulempar lagi. - Harus Jae Seok.
Jika Se Chan, biarkan dia melemparnya.
Ya. Lalu dia akan melempar bolanya.
"Dia melempar bolanya"
Boleh aku memilih satu? Jae Seok.
- Itu kamu. - Astaga, ini juga.
- Sudah selesai. Sudah diputuskan. - Itu kamu.
- Tapi ini terlalu... - Sudah selesai.
Kita harus membiarkan orang lain melemparnya.
- Orang lain harus melemparnya. - Tidak.
Karena bolanya lurus seperti ini.
Apa boleh buat.
- Baiklah. Dia akan melemparnya. - Itu aneh.
- Mungkin akan memantul. - Sebenarnya,
- Jae Seok terpilih. - Itu bisa memantul keluar.
- Itu memantul keluar. - Lagi.
- Jae Seok terpilih. - Orang lain harus melemparnya.
- Orang lain harus melakukannya. - Kenapa? Kamu sudah terpilih.
- Lempar lagi. - Kenapa?
Tidak menyenangkan seperti ini.
Itu tidak benar.
- Yu Jae Seok. - Itu tidak benar.
"Masuk"
Yu Jae Seok dan Yang Se Chan.
Kalian berdua akan makan hidangan berikutnya.
- Itu... - Apa?
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Bagus.
- Dia hebat. - Itu kamu.
Kamu akan makan hidangan berikutnya.
Tidak, ini...
Baik. Sudah beres.
"Mereka mengambilnya kembali"
Boleh kusimpan di rumah?
Mi kedelainya sangat enak. Itu lezat.
Itu Pak Kim Jong Kook.
Aku punya keinginan.
Anak-anak itu sopan. Mereka bilang, "Pak. Kim Jong Kook".
Anak-anak itu.
"Fosil tua itu suka cara mereka memanggilnya"
- Bagus. - Aku senang tidak terpilih.
Mereka dibesarkan dengan baik. Baiklah.
Jee Seok Jin, kamu sangat tampan.
Baik. Aku sering mendengarnya. Kamu keren sekali.
- Kamu cantik. - Boleh kufoto?
Apa? Tapi kami sedang syuting acara TV.
- Begitu rupanya. - Terima kasih.
Kamu bisa berfoto dari sana.
Bagus. Kamu bisa mengambilnya dari sana.
"Dia menyarankan mereka berswafoto dari kejauhan"
- Baik. - Kurasa mereka tidak mau.
Baiklah.
Silakan. Kalian pasti bersemangat.
Kurasa mereka tidak mau berfoto.
Baiklah.
Seok Jin, kurasa mereka tidak tahu siapa kamu.
- Baiklah. - Kenapa kamu melakukan ini?
Berbahagialah.
Kamu bicara dengan siapa?
- Aku kenyang sekali. - Dia
tidak waras sekarang.
Ayo bicara dengan warga.
- Kita harus berhasil kali ini. - Baiklah. Akan kucoba.
Siapa yang bertanya? Jae Seok?
- Mereka berdua. - Aku dan...
"Mulut Menonjol Bersaudara maju"
"Mereka diam-diam mendekati restoran"
Mari bicara dengan pelanggan yang meninggalkan tempat ini.
Saat mereka membayar dan pergi.
"Mengincar pelanggan kedai mi soba?"
"Mereka mengkritik produsernya"
"Dan mengaku tidak akan pernah melakukan hal itu"
"Kami tidak bersikap seperti preman dengan nama belakang Yang"
"Tapi mereka menunggu di depan restoran mi soba"
Kalian boleh masuk. Kalian mau ke restoran ini?
- Permisi. - Tunggu sebentar.
- Ini bagus. Kalian pergi ke sini. - Kalian mau makan?
- Apa tempat ini terkenal? - Kalian sering ke sini?
- Ya. - Tunggu. Aku ingin bertanya.
"Kalian akan ke sini."
- "Kalian akan ke sini." - "Kalian akan ke sini."
Mereka sangat licik.
- Ada yang ingin kami tanyakan. - Kalian sering datang ke sini?
- Aku tinggal di Yeouido. - Begitu rupanya.
Jadi, kamu mengajak teman-temanmu ke restoran bagus.
- Kamu merekomendasikan tempat ini? - Ya.
Baiklah.
- Hidangan mi... - Ya.
Hidangan mi musim panas apa yang terlintas di benakmu?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Ada yang ingin kami tanyakan. - Kalian sering datang ke sini?
- Aku tinggal di Yeouido. - Begitu rupanya.
Jadi, kamu mengajak teman-temanmu ke restoran bagus.
- Kamu merekomendasikan tempat ini? - Ya.
Apa yang terkenal di sini?
Mereka menyajikan mi soba yang enak.
Benar. Baiklah.
"Mereka berhasil menarik tayangan ulang"
- Hidangan mi... - Ya.
Hidangan mi musim panas apa yang terlintas di benakmu?
- Hidangan mi. - Hidangan mi.
Naengmyeon.
"Naengmyeon"
"Mereka memulai dengan baik mendapatkan naengmyeon di tengah"
Naengmyeon.
"Tapi mereka makan naengmyeon lagi di percobaan kedua mereka"
Mi kedelai.
"Mi kedelai!"
"Lalu mereka menyelesaikan 70 persen bingo dengan mi kedelai"
Ini musim panas.
"Kurasa naengmyeon"
Santai saja.
"Tapi sulit untuk keluar dari celah naengmyeon"
Mi kedelai.
Dia bilang mi kedelai.
"Mereka menjauh dari naengmyeon, tapi mereka bertemu mi kedelai lagi"
- Astaga. - Seok Jin sangat sehat.
"Mereka terus makan naengmyeon dan mi kedelai tanpa pulang"
"Sekarang mereka memaksakan jawaban dari orang-orang di depan restoran"
Hidangan mi musim panas apa yang terlintas di benakmu?
"Mereka tidak bisa mengatakan hal lain setelah semua ini"
- Mi soba. - Baik.
"Mi soba!"
Terima kasih.
- Baik. - Terima kasih.
Ini seperti...
Bukankah mereka penipu?
- Itu... - Sudah selesai?
- Kami memanipulasi mereka. - Bukankah mereka penipu?
Selamat. Akhirnya kalian berhasil.
Kalian bisa menyelesaikan bingo sekarang.
- Ayo makan dan pulang. - Ayo.
Aku mengakuinya kali ini.
- Kami memang licik. - Tapi kami tidak punya pilihan.
Kami sangat ingin menang.
Sejujurnya, kami memang ingin menang.
Kamu hampir benar.
Kami melakukan hal yang sama.
- Naengmyeon benar-benar... - Tapi...
Lagi pula, ini keren.
"Haha menunjukkan sesuatu pada mereka"
- Keren? - Ya, keren.
Penampilan Jeon So Min
- Coba kulihat. - Merpatinya cocok.
Terlihat keren, bukan?
"Peragaan busana Jeon So Min"
- Lihatlah aslinya. - Dia yang asli.
- Dia di sini.
Jeon So Min...
"Itu si wanita merpati"
"Para penonton terkesan dengan penampilan So Min"
Jeon So Min...
"Penampilan Jeon So Min"
- Kamu tampak manis. - So Min, kamu tampak manis.
Kamu manis.
- Coba kulihat. - Merpatinya pas.
Tampak keren, bukan?
Dia bisa menyimpan tempat tidur di dalamnya.
Dia bisa menyimpan barangnya di sana.
Di sini.
- Astaga, ini... - Ini mi soba di piring.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Ada di piring. - Mi soba
di piring itu enak.
Kita makan semua jenis hidangan mi di Yeouido hari ini.
Kita makan semuanya.
- Enak? - Apakah lezat?
Itu pasti lezat.
Kamu harus mencoba ini.
Aku kenyang, tapi masih bisa memakannya.
"Mereka makan enam mi, tapi tetap suka"
- Pasti enak sekali. - Kelihatannya enak.
- Kelihatannya lezat.
Lihat? Ji Hyo menginginkannya.
"Ji Hyo mencobanya"
Kita harus memesan satu lagi.
- Makanlah lagi. - Terima kasih.
- Selamat menikmati.
Mi soba terasa sangat enak.
- Kamu memakannya lagi? - Ini gila.
- Kamu mau lagi? - Aku mau lagi.
- Ji Hyo. - Dia suka mi soba.
- Beri aku saus. - Sepertinya kamu menyukainya.
- Rasanya enak. - Ji Hyo suka mi soba.
- Dia bilang dia menyukainya. - Aku suka mi soba.
Aku masih bisa memakannya.
- Aku tidak bosan. - Ini lezat.
- Bagus sekali. - Lomba sudah berakhir.
Dengan tiga naengmyeon, dua mi kedelai, dan satu mi soba,
kalian menyelesaikan satu baris.
- Baiklah. - Kalian bisa pulang sekarang.
Terima kasih atas kerja keras kalian.
"Terima kasih pada warga yang membantu kami dalam lomba"
"Berita terkini. Mulai bulan Juni, orang Korea akan lebih muda"
"Para anggota menjadi sedikit lebih muda"
"Dan Kim Otot menjadi jauh lebih muda?"
Cara dia berjalan sama dengan Jong Kook.
"Yun Sung Bin"
"Joohoney"
"Otot Yun melawan Kim Otot"
Baik.
Astaga.
"Tubuh Yun Sung Bin gila"
"Ada senjata rahasia lain untuk masa muda"
"Kukukaka"
Kaka!
"Omong-omong, selamat datang di pesta gila"
"Setelah menjadi lebih muda, kita harus menggunakan energi kita"
"Pertarungan gigih anak muda akan dimulai di sini"
"Keren sekali. Aku ingin menangis"
"Pesta Lupakan Usia"